請照顧我媽媽 | 誠品線上

Please Look After Mom

內容簡介

內容簡介 媽媽失蹤已經一週了。當我們開始尋找她，才明白有關她的一切，早已存在身上每個細胞的印記裡，從不曾離開，而是被自己漸漸遺忘了…… ◎ 蟬連冠軍書60週，超越村上春樹《1Q84》唯一韓國小說！◎ 創下韓國史上最快達成百萬紀錄，1,500,000人潸然淚下！◎ 全球20多國搶讀中，台灣、美國同步上市！◎ 吳念真（導演）、李敏勇（詩人）、廖輝英（作家）、彭蕙仙（作家）、甘耀明（小說家）、李立亨（編 導）、譚光磊（版權經紀人）、彭樹君（作家）、陳藹玲（富邦文教基金會董事）、馮品佳（交大 外文系教授）、曾天富（政大韓文系系主任）、簡志忠（圓神出版發行人） 誠心推薦 一個女人，忘記了童年和少女時代的夢想。隨著孩子的成長，她逐漸失去了自己，成了單純的「媽媽」。她的一生獨自對抗貧窮悲傷，全心的奉獻自己。現在她卻失蹤了……為了慶祝爸媽的生日，我們特地邀請他們從老家來到首爾。沒想到，媽媽卻和爸爸在地鐵站走散了。在一陣慌亂與相互指責為何沒人照顧爸媽後，我們兄妹終於冷靜下來，開始寫起尋人啟事。但，該怎麼描述媽媽呢？久未相見的她，還是我們印象中的模樣嗎？那個老是叮嚀我們千萬別餓肚子的媽媽？那個總是要我們別擔心，好好照顧自己的媽媽？而我們上次耐心聽媽媽說話，又是什麼時候了？我對媽媽如此模糊的描述，別人認得嗎？哥哥和妹妹心中的媽媽呢？媽媽在爸爸心中呢？而媽媽自己最真實的模樣呢？當我們開始復原每個人對媽媽的記憶時，這才驚覺，原來她早已在我們心裡走失了……希望還找得到她。如果你們看見她，請照顧我媽媽。 給來得及的你，一個機會給來不及的你，一個安慰因為母親的消失，讓家人獲得重新走近她的契機。小說分別以作家女兒、大兒子、丈夫和母親本人的視角來講述。在大家的記憶堆砌下，逐漸浮現了母親的面貌。母親為了讀懂女兒的作品，不識字的她悄悄請人唸給她聽。為了成就兒子的夢想，她化身堅守家園的戰士。為了照顧丈夫，她寧願丈夫先走一步。為了這一切，她把真實的自己化成秘密。其實，這位母親就是你的母親。不管她是否還在你身邊，「請照顧我媽媽」正是每個子女永遠的心願。

各界推薦

各界推薦 萬眾矚目中，《請照顧我媽媽》終於在美上市。最不起眼的小回憶，卻有著最令人難以忘懷的故事。《圖書館人》隨著記憶的累積與浮現，敘事越趨震撼，直入每個角色的心理層面。儘管故事散發淡淡的悲傷氛圍，讀者必能在這家人身上找到共鳴。《出版人週刊》好看的小說，動人的故事。探觸了都市化疏離的人心。母親就像你和我失落的故鄉──在叫喚中，能聽見亞洲社會變遷中的心靈風景，值得一讀。詩人 李敏勇在閱讀這本書時，我的眼中一直有淚的薄膜，腦海裡則不斷浮現我媽媽的身影。為丈夫兒女犧牲奉獻的媽媽們，是不是其實都有說不出的寂寞？作家 彭樹君不要說我的哭點低，不要管她的文學價值，在淚眼模糊中讀完《請照顧我媽媽》。我才發現我還有很大的空間了解我的媽媽，愛我的媽媽，更細膩的照顧我的媽媽。圓神出版發行人 簡志忠 很多東西因為輕易得來，不小心就視為當然的忽略了。養兒育女之後，才懂得欣賞並感恩媽媽的存在！然而又有多少人得等到失去、才遺憾自己未曾珍惜？這本書不只令人感動落淚，更敲醒所有為人子的迷惘！富邦文教基金會董事 陳藹玲一向看似不起眼的母親無私又嘮叨的愛，只有在突然消失時，才會驚覺到它的存在與價值。母親的失去蹤影，喚醒了子女開始注意到母親也是一個平凡的人，也同樣需要周遭親人的噓寒問暖與關懷。本書透過不同人物的視線，將記憶中畢生奉獻給子女卻無怨無悔的母親形象，生動地逐一呈現在讀者眼前。申京淑以她擅長述說故事的筆觸，將你我身邊最平常也最容易疏忽的老人（尤其是失智雙親）關懷問題點醒開來，她告訴我們即使現在才醒悟也不嫌遲。政大韓文系系主任 曾天富因為媽媽讓「家」可以持續自轉，所有家人才能穩當的公轉下去。請照顧我媽媽──所有媽媽的孩子們，在讀完全書之後，都會這麼向神祈禱。國際劇評人協會IATC台灣分會理事長 李立亨相信所有看過書的人，都能從書裡的枝微末節找到自己對媽媽的情感共鳴與出口，然後一點點的被提醒，可能慶幸著自己還有機會去愛媽媽；或者被撫慰，原來不是只有我曾忽略了媽媽；甚至被救贖，不管媽媽在不在身邊，也一直在我們心底保留了她的特別座……圓神資深主編 沈蕙婷這是瀕臨絕種的珍貴小說。作者把此題材處理得相當漂亮，毫不庸俗粗氣。除了具備推理小說的懸疑感，更把母親自己的欲求、苦惱和徬徨精準寫出，這才是最讓讀者震撼之處。韓國文學評論家 白樂晴《請照顧我媽媽》刻畫出母親最動人的一面。《Elle》動人震撼的原創故事。《請照顧我媽媽》帶我們深入陌生的角落與心中的陰影。作者直透家庭與身為人的元素。《禁忌祈禱書》作者 潔若汀‧布魯克絲作者彷彿是煉金師，將四種聲音交織在一起，寫出一個令人心碎的家族之謎。雖然這是一個普遍的主題，但它卻是一部了不起的小說。《雙生石》作者 亞伯拉罕‧佛吉斯 敬告親愛的讀者，這是一本會改變你對母親記憶的小說，也是你們會想再讀一次的小說。《悲喜邊緣的旅館》作者 傑米‧福特《請照顧我媽媽》幫我們找回遺忘已久的媽媽。《韓民族報》巧妙的小說結構，閱讀過程不斷抽絲剝繭，找出母親的秘密。《請照顧我媽媽》將停留在讀者的記憶中。作家 艾德威吉‧丹堤卡特《請照顧我媽媽》除了是部描寫家庭連結的動人小說，更深刻描繪出由小城鎮至大都市的幻滅與成長。這是一部橫跨國界的家庭小說。作家 蓋瑞‧席汀卡特 作者以懺悔的心寫下本書，而這也是我們每個人的懺悔，也是讀者放不下本書的理由。《京鄉新聞》寫給大地上所有母親的心曲，讓每個讀者熱淚盈眶。《韓國日報》這是給默默犧牲、忍受痛苦的母親們的獻詞。《世界日報》獨特的敍事特點和哲學思考，力圖還原淹沒於宏大敍事中的生命個體，尤其是女性個體。 《出版商務週報》趙曙光

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介申京淑韓國著名小說家，暢銷天后。被譽為韓國九○年代後的文學神話，廿年來榮獲各大文學獎項肯定，被譽為「皇女」。一九六三年出生，畢業於首爾藝術大學文學創作系。一九八五年推出處女作，即獲得新人文學獎肯定。她認為，小說就是做夢，能幫助自己克服虛無人生的強大武器。她的寫作企圖與氣魄是「哪怕撕掉了封面，但是只要讀上五、六頁就能知道這一定是申京淑的小說。」《請照顧我媽媽》構思廿餘年，作者的母親是文盲，不懂自己女兒的寫作成就（如同本書主角）。因此作者認為必須為自己與所有人的母親寫一個故事。推出後立刻登上韓國各大暢銷榜冠軍書，被奉為母愛聖經，也是韓國人的必讀之書。■譯者簡介薛舟原名宋時珍，山東省。主編並翻譯《韓國當代小說叢書》。另譯有《大長今》《火鳥》《三國志》《巴黎戀人》及詩集多部。徐麗紅專職翻譯，畢業於黑龍江大學，曾留學於韓國牧園大學。迄今為止，已經翻譯了超過七百萬字的韓國文學作品。主要譯有《鐘聲》《等待銅管樂隊》《搭訕》《暴笑》《大長今》《火鳥》《韓國小姐金娜娜》《開朗少女成功記》《巴黎戀人》，以及詩集多部。

產品目錄

產品目錄 推薦序 神呀！請照顧我媽媽 李立亨推薦序 推薦序 說不出寂寞的媽媽 彭樹君 第一章 沒有人知道第二章 對不起，亨哲第三章 我，回來了第四章 另一個女人尾 聲 薔薇念珠 作家的話主編手札

商品規格

試閱文字

推薦序 :

神呀！請照顧我媽媽　
李立亨　（國際劇評人協會IATC台灣分會理事長）

大女兒：「 如果找到媽媽，我就跟那個人結婚，媽媽一直都希望我結婚。」   
義大利或東歐俄羅斯電影裡的媽媽，經常是塊頭大，胸部也大。而且，很會照顧一家老小。美國電視劇跟電影裡的媽媽，好像都很明理。因為，他們聽到兒子把別人家女孩肚子搞大，不會急著發飆而是先溫情喊話。
談到日本媽媽，瘦小美麗而又很堅毅的「阿信」，應該是大家都能認可的最佳人選。至於台灣的媽媽，有人會想到廟裡上香祈福的母親。有人心中出現的畫面，會是蔡振南唱的「母親是山，母親是海，母親的名字叫台灣。」
我們印象中最不一樣的媽媽形象，應該是韓國人的媽媽吧。
後中年男女，也就是我們常說的歐吉桑跟歐巴桑，他們在韓劇裡的戲份，要比日劇或美劇裡的同行來得多更多。這種情況，雖然也會出現在台灣，但僅限於所謂的鄉土劇。然而，韓國在許多偶像劇裡，卻讓不少人物的媽媽，扮演關鍵性的角色。
這些媽媽，大多衣著光鮮，髮型時髦。有時要忙著破壞兒子不隨她意的婚事，有時被逼得必須展現一家之主的威儀與魄力。不管是不是嚴格定義下的好人，韓國媽媽好像都很堅毅，堅定，堅強，堅持……堅硬。
《請照顧我媽媽》一開場卻是：媽媽失蹤已經一週了。
爸爸，哥哥，二哥，主人翁女小說家，小弟，妹妹，開始認真尋找媽媽的時候，媽媽已經在地鐵首爾站走失了七天。
媽媽在回憶中的形象，媽媽說過的話，媽媽睡著的神情，媽媽頭巾上的汗味，媽媽做的泡菜，媽媽流過的淚與歡笑跟嘆息，或者自己曾經給過媽媽的承諾，還有媽媽不曾提及往事，開始在這幾個人的腦海中，不斷倒帶重播快轉或停格。
委屈，太委屈，太多的委屈，都讓媽媽給吞了下去。
擔心，太擔心，太多的擔心，都讓媽媽給背了下去。
作者用四個章節，讓主角自己，大哥，爸爸，乃至於媽媽個人，等四個角度，分別細說起個人跟媽媽之間的點點滴滴。這種時而客觀冷靜，時而主觀動情的筆觸，讓人不免聯想到讓涉案者，用不同角度陳述同一事件的電影《羅生門》。
《羅生門》故事發生在春風徐徐吹來的午後樹林間，整起命案的基調黑白而冷冽。《請照顧我媽媽》發生在今天的首爾，整個事件的基調卻是從黑白轉向彩色，繼而緩緩聚焦變黑白的惆悵。
可能是因為舊時社會的太過窮困？命運太多舛？成長過程有太多的不懂事？人與人之間有太多心結沒辦法言明所累積？使得大家習慣去隱忍生命裡的不開心，而又會因為這個隱忍而更不開心。一直要到那個全家人已經習以為常會去疏忽的媽媽不見了，這才發現媽媽有多麼的相忍為家。
因為媽媽讓「家」可以持續自轉，所有家人才能穩當的公轉下去。
我們因為韓國媽媽朴小女的走失，驀地發現韓國人強悍性格背後，從來不缺母性默默的溫柔力量。周董的歌說：「聽媽媽的話。」我們看完這本台灣較少看到的韓國小說之後，也會因為理解，因為感同身受而懷抱著複雜的心情去這麼說。
更可貴的是，申京淑女士沒有向讀者投擲催淚彈，而是不急不徐地將我們推向書末的最後幾個字：請照顧我媽媽──所有媽媽的孩子們，在讀完全書之後，都會這麼向神祈禱。


說不出寂寞的媽媽  
彭樹君（作家）

在閱讀這本書時，我的眼中一直有淚的薄膜，腦海裡則不斷浮現我媽媽的身影。
與書中的媽媽一樣，我的媽媽也是一切都給了兒女，卻沒有任何東西留給自己；也像書中的女兒一樣，我很少意識到媽媽也是個女人，也會有自己的秘密和夢想。
為丈夫兒女犧牲奉獻的媽媽們，是不是其實都有說不出的寂寞？
書中的媽媽失蹤了，但有太多的媽媽們早已因為全心全意照顧家庭而失落了自己吧？
我想，每個有媽媽的人都應該讀讀這本書；也都應該趁著還來得及的時候抱抱媽媽，對她說一聲：「媽媽，我愛妳！」

活動

• 8/24前 全站滿$3,000享9折
• 8/24前 全站滿$1,600享92折