內容簡介
內容簡介 張家四姐妹,指的是蘇州合肥張家。出身名門,曾祖張樹聲是晚清高官,父親張吉友是民初教育家,四姐妹則是第一批中國公學預科女生。她們是:大姐張元和(嫁崑曲名家顧傳玠),二姐張允和(嫁給語言學家周有光),三姐張兆和,四妹張充和(嫁德裔美籍漢學家傅漢思)。前面三個姐妹,嫁的都是當時社會名流。而三姐張兆和,因為沈從文的追求,名聲最響。在中國近代史上知名程度僅次於宋家三姐妹,這四位女子分別於1907~1914年出生,見證了時代的劇變以及中國傳統仕宦階級進入現代後的改變。本書從1860年太平天國之亂寫起,一直寫到革命後20世紀的中國面貌,藉著四位女子充滿詩文藝術的生活,穿插她們的日記、信件與訪談,串綴出個人歷史在大歷史中的面貌。 ■作者簡介 金安平(Annping Chin) 1950年出生於台灣,1962年隨家人移民美國維吉尼亞州的瑞奇蒙(Richmond)。後於哥倫比亞大學取得東亞研究所博士學位,並與其夫婿史景遷合著有The Chinese Century: A Photographic History of the Last Hundred Years。現任教於耶魯大學歷史系。 ■譯者簡介 鄭至慧 文字工作者。譯有《夢迴藻海》、《瓶中美人》、《白色旅店》等書,著有《菜場門口遇見馬》、《她鄉女紀》。 ■本書目錄 致謝 張家家族成員一覽 序言 第一章 婚禮 第二章 生育 第三章 擇木而棲 第四章 合肥精神 第五章 祖母 第六章 母親 第七章 父親 第八章 興學 第九章 保母列傳 第十章 元和 第十一章 允和 第十二章 兆和 第十三章 充和 關於資料來源 註釋 參考書目
各界推薦
各界推薦 【94年9月誠品選書】出身於蘇州合肥張家的元和、允和、兆合與充和四姐妹,是第一批中國公學預科女生。本書從一八六○年太平天國之亂寫起,一直寫到革命後廿世紀的中國面貌,藉著才情不亞於宋家三姐妹的張家四姐妹充滿詩文藝術的生活,並穿插她們的日記、信件與訪談,串綴出個人歷史在大歷史中的風貌,也細密地勾勒出廿世紀中國社會的滄海桑田。華裔美人金安平以生動的筆觸,栩栩如生地描繪出身世家的張家四姐妹清楚而鮮明的個性,以及她們有如維多利亞時代式的、循規蹈舉的上流階級生活。她從諸多細碎繁瑣的生活情節出發,以輕描淡寫的手法,描繪出時代的風情與韻味,也揭示了四姐妹一般較不為人知的生活與情感細節。不僅有文學意義,亦富於歷史高度。