歷雨迎鋒: 國軍抗戰紀念碑考 | 誠品線上

歷雨迎鋒: 國軍抗戰紀念碑考

內容簡介

內容簡介 八年抗戰是中華民族歷史上規模最大、死傷最多 、影響最鉅的民族生存保衛戰。抗戰期間，國軍與日軍歷經重大會戰 22 次，重要 戰鬥 1,117 次、小型戰鬥 3 萬 8 千多次；官兵傷亡 321 萬 8,125 人，268 位將領以身殉國，百姓死傷在 2,000 萬人以上。國軍先烈奮不顧身、慷慨捐軀的事蹟不勝 枚舉。 「歷雨迎鋒：國軍抗戰紀念碑考」便是首部專以國軍抗戰紀念碑為研究對象的學術專著。全書輔以大量圖片和史料，記述了中國大陸各地具代表性的國軍抗戰紀念碑、陣亡將士公墓和忠烈祠的修建緣起、造型外觀、金石文獻、相關戰史及其後的滄桑變遷。讀者可從書中感受到戰爭的殘酷與意識形態對抗的激烈，亦能體悟個人自由與尊嚴的無限可貴。 撫今追昔，一座座為對日抗戰而修建的國軍公墓、紀念碑或忠烈祠，承載了無法抹滅的歷史滄桑：無數的國軍官兵在對日抗戰中用生命去實踐了他們保家衛國的使命。 期盼未來，不會再有任何一個「小人物」因為對「大歷史」的不同觀點、因為對不同價值觀的自主選擇，而承受苦難和代價，亦希望所有的人，不論生活在台北、上海還是京都，都能永享自由與和平。

作者介紹

作者介紹 徐全徐全，台灣女婿，成長於香港，祖籍江蘇，香港城市大學中國語言文學專業文學碩士、香港城市大學中文及歷史學系博士候選人。研究領域為晚清及民國思想史、共產革命史。發表過《章太炎的群己觀念與現代民族主義》、《從當代中國幾次文學論戰看理想的文學批評之建構》、《章太炎對聯省自治運動的貢獻》（與博士論文指導教授陳學然合作）等學術論文。

產品目錄

產品目錄 推薦序一 有形之碑易逝 無形豐碑永存 馮世寬................................. 008 推薦序二 英靈枕山川 忠魂永不朽 陳廷寵..................................... 010 推薦序三 徐全《歷雨迎鋒：國軍抗戰紀念碑考》序 潘光哲………. 012 自 序 回溯戰爭乃為永享自由與和平....................................... 014 撰寫說明...................................................................018 壹 國府中樞及戰時陪都 南京國民革命軍陣亡將士公墓..........................022 重慶 抗戰勝利紀功碑..................................................... 039 貳 陸軍 河北 凉陸軍第二十九軍長城戰役陣亡將士公墓及烈士祠 ........................ 050 凉 陸軍第六十三軍陣亡將士公墓（東北軍）............................... 055 北京 凉癸酉年古北口戰役陣亡將士公墓（兼敘南京陸軍第十七 軍抗日陣亡將士紀念碑）............................................. 061 陝西 凉陝西警備第一旅第一團永濟抗戰陣亡將士紀念碑…….. .................. 068 內蒙古（綏遠） 凉 中華民國華北軍第五十九軍抗日陣亡將士公墓 …......................... 073 山東凉山海重光紀念碑...................................................... 080 山東 保安第三師抗戰烈士公墓.............................................. 087 凉 陸軍第五十一軍抗戰陣亡烈士墓（兼敘石河戰鬥陣亡烈士公墓...............092 山西 凉陸軍第七十三師抗戰陣亡將士紀念碑……............................... 098 凉 陸軍獨立第五旅抗日陣亡將士公墓........................................ 102 凉 華靈廟二十四壯士殉國紀念碑............................................ 104 凉 烈士嶺十二烈士墓...................................................... 108 河南 凉國民革命軍八十九軍暫編六十二師抗戰陣亡將士紀念碑....................111 凉 陸軍第十三軍抗戰陣亡將士紀念碑........................................ 116 凉 陸軍第六十八軍一四三師四二九團保衛南陽戰役陣亡官兵紀念碑...............119 凉 新唐抗戰勝利碑…….................................................... 122 凉 陸軍第八十四軍忠烈祠…................................................ 124 凉 預十一師陸軍陣亡烈士墓................................................ 128 安徽 凉陸軍第一百零八師抗戰陣亡將士紀念碑................................. 131 凉 陸軍第一七六師陣亡將士公墓......................................... 134 江西 凉陸軍新編第十二師第三次長沙會戰高奉戰役陣亡烈士之公墓............... 139 凉 陸軍第九十九軍抗日陣亡將士紀念碑 ..................................... 142 凉 抗日陣亡將士骸骨塔.................................................... 148 浙江 凉陸軍第七十九師抗敵陣亡將士紀念碑................................... 151 凉 陸軍第一百九十師五零七團三營抗日陣亡將士之墓 ………………………………..154 凉 陸軍第八十八師淞滬戰役陣亡將士紀念塔 ................................. 158 凉 陸軍第十預備師步兵第二十九團第一營抗戰英烈將士碑 （兼敘泰山軍鐵血師抗日陣亡將士墓）........................................ 165 湖北 凉陸軍第九十二師無名英雄墓…......................................... 169 凉 陸軍第五師鄂西會戰陣亡將士公墓........................................ 172 凉 陸軍第一七一師平漢南段抗戰陣亡將士紀念塔 ............................. 176 湖南 凉陸軍第七十三軍抗戰陣亡將士公墓..................................... 179 凉 陸軍第七十三軍第七十七師抗日陣亡將士紀念碑 ........................... 183 凉 陸軍第四軍抗敵陣亡將士之墓（兼敘陸軍第四軍第九十師抗戰陣亡烈士紀念碑）.186 凉 第四路軍陣亡將士麓山忠烈祠（兼敘第十集團軍抗日陣亡將士紀念碑）………….192 凉 陸軍第五十八軍陣亡將士墓.............................................. 198 凉 陸軍第九十九師陣亡將士墓.............................................. 201 凉 受降紀念坊............................................................ 205 凉 陸軍第七十四軍湘西會戰陣亡將士紀念塔.................................. 207 凉 陸軍第七十四軍常德會戰陣亡將士公墓.................................... 210 凉 陸軍第四方面軍第七十四軍五十一師湘西會戰龍潭戰役 抗日陣亡將士公墓（兼敘南京賽虹橋五十一師首都保衛戰紀念塔）……………….214 凉 陸軍第一百軍湘西會戰抗日陣亡將士公墓.................................. 222 凉 衡陽抗戰紀念城（兼敘陸軍第十軍衡陽保衛戰陣亡將士之墓）………………….. 226 南嶽衡山國軍公墓區 凉 南嶽忠烈祠（兼敘南嶽祝融?鐵十字抗戰勝利紀念碑）...................... 231 凉 陸軍第七十四軍抗日陣亡將士公墓........................................ 240 凉 陸軍第一百四十師抗日陣亡將士公墓...................................... 244 凉 陸軍第十六軍第五十三師陣亡將士公墓.................................... 246 凉 陸軍第三十七軍六十師抗戰陣亡將士公墓.................................. 248 福建 福州警察局卅四二一戰役陣亡官警紀念碑 .............................. 252 凉 閩海戰役松下抗敵陣亡軍民公墓...........................................254 凉 陸軍第二十五集團軍第一縱隊大湖抗日陣亡將士墓...........................261 凉 東山縣抗戰陣亡烈士公墓……............................................ 264 廣東 凉十九路軍抗日陣亡將士墳園........................................... 267 凉 潮州 抗戰陣亡將士紀念碑............................................... 274 凉 新會 抗戰紀念......................................................... 278 凉 陸軍第六十六軍第一五九師四七七團忠烈亭 …............................. 280 凉 陸軍新編第一軍印緬陣亡將士公墓........................................ 283 凉 國民革命軍第四路軍獨立二十旅卓斌等抗日烈士墓 ..........................292 凉 廣州 陸軍第六十三軍抗日陣亡將士公墓................................... 294 凉 陸軍第六十二軍第一五七師抗戰陣亡將士紀念碑 ........................... 300 凉 韶關 陸軍第六十三軍抗日陣亡將士公墓（兼敘陸軍第 十二集團軍教導團陣亡將士公墓）............................................ 305 廣西 凉桂南戰役陣亡將士紀念亭............................................. 308 凉 陸軍第五軍崑崙關戰役陣亡將士墓園 ..................................... 310 凉 抗敵忠骸紀念碑……….................................................. 317 凉 國民革命軍第九十三軍抗日陣亡烈士之墓.................................. 321 凉 忠烈亭及抗日陣亡將士紀念碑............................................ 323 凉 陸軍第一八八師抗戰陣亡將士紀念塔...................................... 325 凉 陸軍第四十六軍第一七五師鎮南抗日戰役陣亡將士公墓 ..................... 328 四川 凉川軍抗日陣亡將士紀念碑 ............................................ 330 雲南 凉陸軍第八軍滇西戰役陣亡將士紀念碑 .................................. 334 凉 緬甸戰役中國陣亡將士碑................................................ 338 凉 陸軍第七十一軍八十七師二六一團陣亡病故將士公墓 （兼敘南京第八十七師公墓及第二五 9 九旅紀念塔）............................343 凉 陸軍第二軍新編第三十三師九十七團抗日陣亡將士紀念塔.................... 348 凉 陸軍第八軍第一百零三師抗戰陣亡將士公墓（兼敘第八軍滇西戰役陣亡將士公墓）351 凉 陸軍第五四軍第一九八師攻克騰衝陣亡將士紀念塔（兼敘南嶽及廣州五十四軍公墓）.................................................................. 355 凉 第二十集團軍克復騰衝陣亡將士公墓（騰衝國殤墓園）...................... 363 貴州 凉陸軍第四軍第一百零二師抗日陣亡將士紀念塔 .......................... 372 ? 海軍 「石牌天險敵膽寒」崖壁石刻……............................................ 378 海軍馬口抗日陣亡將士紀念碑................................................ 380 粵桂海軍抗戰陣亡官兵紀念碑................................................ 383 中山艦抗日陣亡將士之墓.................................................... 385 肆 空軍 南京 航空烈士公墓......................................................... 390 昆明 空軍烈士墓........................................................................ 396 蘭州 空軍第四路烈士公墓................................................... 402 桂林 空軍烈士之墓（兼敘柳州空軍紀念碑及公墓） ............................ 406 重慶 空軍烈士公墓........................................................................ 410貴陽 防空學校暨各團隊抗戰死難將士公墓..................................... 414 伍 結論 國軍抗戰紀念碑的空間政治考察.............................................. 420 陸 參考文獻........................................................................ 437 柒 附錄 本書未收錄之紀念碑、公墓、忠烈祠列表...................................... 456 致謝.......................................................................460

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 「歷雨迎鋒：國軍抗戰紀念碑考」便是首部專以國軍抗戰紀念碑為研究對象的學術專著。全書輔以大量圖片和史料，記述了中國大陸各地具代表性的國軍抗戰紀念碑、陣亡將士公墓和忠烈祠的修建緣起、造型外觀、金石文獻、相關戰史及其後的滄桑變遷。

試閱文字

自序 : 戰爭是廿世紀中國歷史發展的主旋律。因著內亂與外患帶來的動盪，生命道路被迫改變的人，不知凡幾。時至廿一世紀的今日，追求建成小康社會為的中國，同時也強化軍事國防力量，所思慮者依舊是被其認定別有抉擇的立異者。可以說，籠罩在我們生活世界裡的烽火陰霾，長年不散；戰爭絕對是我們揮之不去的懸念。
既然戰爭與我們每一個個體的來時路，始終相隨同伴，也覆蓋了我們的現實生命處境；如何理解戰爭的歷史，怎樣處理戰爭的遺產，自然是不能迴避的課題。畢竟，人類編織的意義之網，總是決定了我們對於諸如戰爭這些重大議題的認識；不同的認識理解和記憶，更往往帶動了不同的因應方式。
他者毋言，僅僅就廿世紀對台灣海峽兩岸影響至大的日本帝國主義而言，留下的遺產，從來就不只停留在具體的戰場上而已。徐全先生的這部《歷雨迎鋒：國軍抗戰紀念碑考》就是最好的例證，說明了戰爭與它的記憶史，本身就是一場硝煙難熄的戰爭。為抵抗日本帝國主義而犧牲的人們，不知凡幾；為紀念他們而矗立在中國大地上的紀念碑，各式各樣，座座飽含的意義，固然沾染國族主義的色彩，卻非一聲獨唱。或是本於不同的政治立場，或是出於獨特的鄉土認同，竟讓立碑之義蘊，記憶之所繫，魂歸所祈，各有方向，自鳴曲調。
武力戰爭的遺產，容許成為記憶戰爭的角力嗎？徐全先生的這部大著，具體顯示，討論認識戰爭在廿世紀中國的歷史，確實道阻且長。然而，如果能夠跳脫特定意識形態的魔障，讓我們的認識、理解和詮釋，有各式各樣的可能，使得戰爭的歷史記憶，猶如一方無窮無盡的開放空間，多重多樣；那麼，這才會是個真正自由的國家。自由思想的翅膀，可以振飛翱翔的天地，方是無垠寬廣。有心之士，展卷讀之，必可啟沃無限。

試閱文字

內文 : 有形之碑易逝 無形豐碑永存
「天地有正氣，法古今完人！」今年適逢抗戰勝利75周年，回顧抗戰期間，國軍以劣勢裝備與日軍浴血苦戰，多少國軍傷亡、殉國，才能換來國家的生存。當我們在台灣享有自由民主的生活，更不能遺忘先烈先賢勇往直前、捍衛國土的精神。
《歷雨迎鋒：國軍抗戰紀念碑考》一書的作者徐全先生來自香港，為香港城市大學歷史專業博士候選人，現是我們榮民家庭的一份子，他以宏觀獨特的視角，足跡遍及中國大江南北，記述國軍眾多抗戰紀念碑及公墓的建造緣由、相關戰史及滄桑變遷，完成了這一學術專著。
書中有專章介紹中華民國空軍於各地的公墓紀念碑，「空軍的決心要與目標物同歸於盡」的悲壯信條下，印證了無數空軍健兒在人生大好年華之時血灑長空，高志航、劉粹剛、李桂丹、樂以琴、閻海文…品讀書中文字，這一個個令人澎拜的姓名及他們偉岸的身影又浮現在腦海；而空軍公墓後來所經歷的破壞、重建之境遇，亦令人感慨。
抗戰勝利與台灣的命運息息相關，抗戰八年淬鍊的國軍，成為確保台海和平，守護中華民國生存發展的中流砥柱，從1949年古寧頭戰役到1958年八二三砲戰，退伍後成為榮民參與十大建設，奠定台灣的經濟起飛，對台灣經濟發展做出了巨大貢獻。
「哲人日已遠，典型在夙昔。」徐全先生以其專業歷史素養，走訪蒐集了中國大陸各地留存的國軍抗戰紀念碑，透過碑文的考證，記述抗戰時期國軍的英勇事蹟，保留了我們這一代人及未來世代能清楚暸解歷史的意義，期待《歷雨迎鋒：國軍抗戰紀念碑考》的出版發行，能讓國人重新認識過去艱難的歲月及現在守成的不易，本書實在值得推薦一讀。


抗戰勝利紀功碑
地點：重慶渝中區
建立時間：民國36年（1947年）

對日抗戰於1937年爆發後，國民政府於同年11月20日遷往重慶。1940年9月6日正式確定重慶為戰時「陪都」。戰爭歲月中，重慶成為中華民國的精神中心和大後方，同時也承受來自日軍的密集轟炸。國府曾建立「精神堡壘」碑，以昭示抗戰到底之決心。1945年抗戰勝利後，國府於1946年5月由重慶遷回南京，重慶各界在原「精神堡壘」碑處建立抗戰勝利紀功碑，以記錄重慶在抗戰中的歷史地位。

具體而言，謀劃在重慶修建抗戰勝利紀功碑始於1946年。這一年的特別之處，乃是其為蔣介石的六十壽辰。國史館中一份和彼時行政院資源委員會重慶辦事處有關的史料顯示，為慶祝蔣氏壽辰，修建抗戰勝利紀功碑、中正醫院及博物館為賀壽之重要公共建設工程，並為此向民眾發起獻金。

紀念碑由青年建築設計師黎掄傑主持設計。黎掄傑為廣州番禺人，1932年自廣州一中畢業，其後入勷勤大學攻讀建築，畢業後留校任教，後進入中山大學任教。作為現代主義建築的吹鼓手，黎掄傑對國民政府倡導的「中國固有式」建築思想採抵制立場，透過各種文章傳播現代主義建築理念。1946年，黎掄傑任陪都建設計劃委員會工程師，接受了設計抗戰勝利紀功碑的任務。可以說，作為現代主義建築的積極倡導者和傳播者，黎掄傑在中國建築史上的地位極為重要。

抗戰勝利紀功碑於1947年雙十國慶揭幕。紀念碑由碑台、基座和碑身三個部分構成。其中碑身亦可作為瞭望台使用。碑身正面為「抗戰勝利紀功碑」字樣。抗戰勝利紀功碑比較著名的是其碑文，一共有五組，分別為國民政府將重慶定為陪都的命令、國府文官長吳鼎昌撰寫的碑銘、國府重慶行轅代主任張羣撰寫的碑文、陪都各界恭送國民政府主席還都南京的頌詞以及重慶市長張篤倫致蔣介石的祝壽文。上述碑文顯現出，國府彼時在建碑過程中，極力將紀念抗戰和推動對蔣介石的領袖崇拜加以結合，以配合為蔣介石慶祝六十壽辰。由於諸碑文篇幅較長，筆者以附文形式抄錄。

1949年之後，抗戰勝利紀功碑被中共方面改稱為「人民解放紀念碑」，「人民解放紀念碑」字樣由中共軍事將領劉伯承題寫，題款時間為「一九五零年首屆國慶節日」。「抗戰勝利紀功碑」名稱自此不復存在，原有的碑文在碑身上也已無從尋覓。

伴隨抗戰勝利紀功碑碑文及名稱一起被改變的，是人的命運。當年負責設此碑的黎掄傑亦因為擔任設計者這一經歷而被視為「為國民黨、蔣介石歌功頌德」，最終離開中國大陸，選擇前往香港定居。在香港期間，他一直以打散工為生，再也無法從事熟悉的建築設計行業，直到2001年去世。 較之於重慶抗戰勝利紀功碑被改名的情形，黎掄傑在勷勤大學的老師過元熙則應孫立人之邀，主持設計了國軍新一軍在廣州的赴印緬作戰陣亡將士公墓，這一公墓建築幾乎遭遇全毀的命運（本書將另有專章介紹）。

時至今日，重慶抗戰勝利紀功碑並未恢復舊有名稱，碑身上維持「人民解放紀念碑」字樣。如今的重慶紀功碑區域，已經成為著名商圈，民眾皆已習慣以「解放碑」的名稱來特指這一帶的商業精華區以及紀念碑本身。反而是在重慶的影視城，為了拍攝抗戰題材影視劇的需要，複製了紀功碑，碑身上字樣為「抗戰勝利紀功碑」與1949年之前的樣式相同。

附碑文之一

國民政府令
民國廿九年九月六日
四川古稱天府，山川雄偉，民物豐殷，而重慶綰轂西南，控扼江漢，尤為國家重鎭。政府於抗戰之始，首定大計，移駐辦公，風雨綢繆，瞬經三載。川省人民，同仇敵愾，竭誠紓難，矢志不渝。樹抗戰之基扃，贊建國之大業。今行都形勢，益臻鞏固，戰時蔚成軍事政治經濟之樞紐，此後自更為西南建設之中心。恢閎建置，民意僉同。茲特明定重慶為陪都，著由行政院督飭主管機關，參酌西京之體制，妥籌久遠之規模，藉慰輿情，而彰懋典。此令。

附碑文之二
抗戰勝利紀功碑銘并序
國民政府於二十六年七月七日開始抗戰，為建瓴審勢，經野制宜之計，是歲十一月二十日移駐重慶，導率全國，同御強敵，遂以西南重鎭建為陪都。中經八載，賴領袖英斷，軍民效命，曁盟邦協力，終致日本乞降，乃於卅四年九月三日宣吿勝利。寇氛?息，疆宇?復，政府還都南京，而重慶官民爰有伐石著績之擧。張市長伯常屬為撰文，以昭悠遠。余維抗戰之制勝在於同心，建國之期成亦然。民族光榮與夫世界和平之所繫，舍是莫由。乃播之銘語、俾行路永歌，以憬國人之思。銘曰：
黽勉同心，勿怠勿荒，以成勝利，以建新邦。
國民政府文官長吳鼎昌謹撰
中華民國三十五年十月

附碑文之三：
抗戰勝利紀功碑文
二十六年七月七日蘆溝橋事起，國民政府西遷入蜀，重慶建為陪都，巍然繫中華民族命運之樞機，為國際觀聽所屬集，日軍席五十年儲積之力量，傾孤注於一擲。中國局勢，屢瀕危迫，而根本迄不動搖。戰爭之第四年，日本遷怒樹敵，兇焰益張，奇襲珠港，肆擾海南。亞洲之戰爭?與歐洲合流，中國遂自獨力作戰之孤軍進而為民主陣線遠東之一翼。嗣此義德先後瓦解，日本亦勢蹙力痛，終於僨蹶。在此八年之中，國際輿論，目重慶為戰鬥中國之象徵，其輝光實與歷史同其永久。洎戰爭勝利，國府還都之次年，重慶市民慶國運之重光，懍收京之不易，建碑中衢，用示來葉。羣歷共艱虞，知其始末，屬筆紀事，故不得辭。嘗謂旋乾轉坤之事業，必賴有睿智仁勇之領袖為之綱維，忠貞勤奮之人民效其心力，而地理形勢亦為其助。因民國廿三年，今主席蔣公曾一度蒞川，於廢除防區，統一川政之餘，瞻矚機先，已為不可避免之對日戰爭策不敗之地。當時曾引古來論地理形勢之言，謂中國形勢以四川為首，荊襄為胸，吳越為尾。一旦國家有事，但使首腦無恙，則揚子下游之戰局無論如何險惡，根本不致動搖。重慶定為戰時首都之國策，實已決於是時。國府西遷之後，敵兵深入，西抵宜昌，雖敵方之海陸軍力限於虁門，而空軍之戰略襲擊則集中於重慶。戰爭前期之三四年中，鬧市為墟，傷亡山積。然而重慶百萬以上之市民，敵愾愈強，信心愈固，財力物力之輸委，有逾於自救其私，實造民族精神之?極。古人有言：國於天地，必有與立。重慶之所以無忝為陪都，不僅以其地理形勢使然，亦此種卓越之精神有以副之也。國民革命初步之成功，即為中國?正建設之開始。西南古為神州隩區，四川尤稱天府。戰時?已為國家力量之中堅，戰後必為農工業之策源地。重慶承四大河流之?，上溯四江以達滇黔康靑，下循揚子，東通於海。一旦計畫中之川境鐵路公路系統完成，與西北西南脈絡貫通，則重慶將進為新中國工業經濟之重心，大西南之呑吐港，其進境何可限量！國民政府還都之前，主席蔣公手令建設陪都，期以十載。張伯常市長萃各方之彥，審事勢之宜，詳擬規模，已得報可。十年之後，將見大橋橫貫兩江，二千平方公里，三百萬市民之大重慶湧現於華西。以西南之財富，弼宗國之繁榮。後世史家，循流溯源，深究中國復興之故，將知重慶之於國家，實不止於八年戰時之獻效已也。
中華民國卅六年三月穀旦國民政府主席重慶行轅兼代主任 張羣敬撰

碑文之四
陪都各界慶祝國府恭送主席勝利還都紀念頌詞
倭虜?降之明年，禹甸重光，卿雲復旦；甲兵淨洗，黎庶騰歡。日暖旆旗，拂鳴騶於道左；春融原野，長芳草於江南。維時國民政府主席蔣公，將自陪都言旋京闕。於是都人士女，相與摛詞讚事，以虔致其思慕之誠曰：蓋聞地靈人傑，美相得而益彰；地利人和，功庶幾其克奏。欲建非常之事業，必資奇偉之山川。故楚以漢水為池，秦有殽函之固。金牛鑿道，一夫足以當關，胡馬窺江，天險不容飛渡。守國之要，於史可徵。矧迺變起強鄰，薦食上國；遼海迷歸來之鶴，津橋咽悽厲之鵑。鐵鎖已沉，金甌待補。有不建瓴審勢，經野制宜，而能茂育羣生，恢復疆宇者哉？方倭虜之犯我燕薊也，瘡痍未收，強弱異勢；兇鋒所及，毒霧漫空。北門之鎖鑰?隳，南國亦桑田化?。於時三軍掩泣，八表同昏；國步艱難，人心滋懼。主席淵謨獨運，燭照無遺，知西南關係國族之安危，巴蜀又為西南之根本。迺以重慶為戰時首府，指揮軍旅，掌握樞機。據長江之上游，控沃野之里。於是闢途術，廣市廛，百堵俱興，千廬內附。塗山展覲，聚萬國之衣冠，葵丘會盟，森四強之壁壘。舳艣蔽海，鼓角鳴秋，重瀛急汗馬之趨，奇陳列捕鹿之勢，窮追逋寇，生縛降王。復九世之國仇，高張漢幟，蘇萬方之民困，重履康衢。重慶得定陪都，市民同瞻勝利，匪惟普天之大慶，實亦曠代之殊榮。粵稽陳編，蜀號天府；山橫玉壘，峽鎖瞿塘；北接秦關，南通湘楚。莽郊原其蕃膴，鬱林壑之幽深。地長黍禾，家饒橘柚。錦濯江頭之水，鹽煮地下之泉。火井則葛相之所窺，離堆則李守之所鑿。富緣丹穴，酒著郫筒。蹲鴟伏於岷山，竹杖市於身毒。是其貨財充牣，方物阜滋，無惑乎秦漢倚之若?藏，魏吳相與為鼎足。而南宋之世，輸納財賦，半天下焉。黔黎聚居，忠勇奮發。前歌後舞，伐紂賴巴蜀之師；刎頸斷頭，守城著將軍之節。魏公相業，冠絕臨安；允文軍功，比於淝水。此俱不世之績，足以光耀寰宇者。再就文敎言之：文翁普絃誦之化，相如稱詞賦之雄。高蹈唐初，掃陳隋之浮艷；蜚聲宋季，蔚軾轍之淸華。伯生無對於金朝，升庵獨步於明代。迺至杜黃僑寓，范陸詠歌，靡不藉助於江山，用以發抒其神思。語其食貨?如彼，論其人文又如此。蘊蓄之厚，殆罕比倫。故自軍興以來，人懷自效。毀家紓難，爭輸卜式之財；御侮請纓，甘化萇弘之血。磨墨盾鼻，淅米矛頭；足食足兵，再接再厲。重慶近瞻樞府於咫尺，疊受寇機之侵凌。盧舍半成廢墟，良田鞠為茂草。堅城屹立，眾志不渝，卒能外促敵國之覆亡，內副邦人之蘄望。斯則天開景福，時際會昌，非假神明之奧區，無以膺茲艱鉅；非賴挺生之人傑，亦無以光此河山也！唯是建國伊始，萬緖紛陳；用兵之餘，百廢待擧。國家所期待於重慶者，將與日以俱新；而重慶所仰賴於國家者，更方興而未艾。允宜隆陪京之體制，樹宏業之規模。臥虹影於淸波，河梁永峙；趨鳧䳔於彼岸，舟楫靡勞。所謂兩江鐵橋者，實望助以大力，早觀厥成。至於三峽水閘之新修，成渝鐵路之續建，邦國同利，垂注應勞。他如市廛之整潔繁榮，壟畝之休養生息，工商之救濟，敎育之振興；庶政雖屬地方，提挈端賴樞府。會値還都之日，彌殷獻曝之誠。鴻澤永懷，等江河之浩浩；驪歌載唱，正楊柳之依依。所冀旌節常臨，幨帷再駐；耀鐘山之夜月，蟾魄無私；被蜀道以春風，燕居有慶。萬邦和協，看永平東海之波；百歲康寧，請共上南山之頌。

碑文之五
抗戰勝利紀功碑文
抗戰勝利之明年十月卅一日，恭逢國民政府主席蔣公六旬大慶，陪都市民特建抗戰勝利紀功碑，爰以崇殊勳而祝景福。謹為之頌曰：
懿惟聖哲，綱紀四方，覆幬美匯，咸壽而臧。天生蔣公，睿智神武，繼往開來，爍今耀古。緖承總理，道宗大同，宏揚主義，一貫中庸。黃埔育才，甄陶英嶷，入授韜鈐，出安反側。百粵?平，擧師北伐，掃蕩羣兇，秋風落葉。一統吿成，內爭遽起，威而不猛，從容輯彌。俶擾未央，強鄰窺覬，國事蜩螗，危如卵累。乃振乾綱，高瞻遠矚，力倡新運，革新變俗。生聚敎訓，磨礪以須，國防麤備，復興可圖。變生肘腋，蒙難西京，精誠感召，天下歸心。倭夷妒懼，謀我愈急，釁起倉皇，蘆溝七夕。和平絕望，強弱異勢，國族存亡，一人是繫。公赫斯怒，躬率全民，疆場決戰，誓掃胡塵。中原板蕩，萬里烽煙，危疑振撼，英斷彌堅。大略雄圖，遷都天府，勢成建瓴，瞰制狂虜。國讎公敵，歐美同情，得道多助，開羅聯盟。自力更生，四強並列，百年枷鎖，一朝毀滅。血戰八載，賊膽摧驚，窮途解甲，受降有城。?補金甌，復還失土，禹甸皇皇，獨立自主。制憲還政，永奠昇平，仁風讓德，足格頑冥。日月經天，江河行地，偉績豐功，全民廣被。瑞靄陽春，慶逢周甲，嵩祝遐齡，衢歌大業。猗歟盛哉，中興領袖，華夏騰歡，普天同壽！
重慶市市長張篤倫率同全體市民敬立
中華民國三十五年十一月穀旦

活動

• 6/30前 圖書加碼｜滿$1,200折$120
• 6/30前 圖書加碼｜滿$888折$88