首頁雜誌中文雜誌人文社科 〉INK 印刻文學生活誌, 八月
商品訊息
INK 印刻文學生活誌, 八月

INK 印刻文學生活誌, 八月


出版社 / 印刻文學生活雜誌出版股份有限公司

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$240

售價 / 9折, NT$ 216

※ 無庫存


INK 印刻文學生活誌, 八月 其它優惠/消息


introduction catelog


內容簡介

太平洋的孩子
胡德夫
我的歌路與心路


對談
楊澤 vs. 胡德夫

隨筆
匆匆、大武山美麗的媽媽
最最遙遠的路程、為什麼
飛魚雲豹的台北盆地
太平洋的風

迴響
孫大川繫念「叛逆又豪放的哥哥」
利格拉樂.阿𡡅敘寫排灣族的舅舅
李明璁聆聽kimbo、學做自由人
張鐵志記述「大武山的老鷹」
董恕明應和「山的沉穩,風的溫柔」
馬翊航仰望「歷史一樣的男人」

封面故事:
胡德夫,兼具卑南族、排灣族血統,
排灣族名Parangalan,
簡稱Oraara、Ara,意為高貴。
又暱稱Kimbo。
據聞在他小時候,台東大武山的部落,
有個稱號Kimbu的男子,
精通山狩海獵,以及唱歌舞蹈,
是孩童心目中的英雄。
因為崇慕Kimbu的緣故,遂挪借英雄稱號,
自我期許,轉音英文名Kimbo。

他,獲媒體譽為「台灣民歌之父」、「台灣原住民運動先驅」。
甚至許許多多,來自文化界由衷的讚美
「台灣最美麗的聲音」、「深沉的大風箱」、
「台灣最動人的呼喚」、「讓我看見所謂的『靈魂解放』」
「誠實有魂魄,召喚我們失去的山林河川,遺忘的海與天空」

本期的封面專輯,最令人驚豔的是,
胡德夫親筆抒寫「我的歌路與心路」,
三合一縷述,作曲、填詞及創作的緣起,
讓我們見識到動人的
歌聲琴音之餘韻的,動人的內涵故事。

並有,楊澤與胡德夫的精采對談,
詩歌彼此和鳴、互相響應,
迸出少為人知的雋永且幽默的火花。
還有,可說是胡德夫同族昆弟的孫大川,
綿綿絮說「叛逆又豪放的哥哥」。

另外,利格拉樂.阿𡡅、李明璁、
張鐵志、董恕明、馬翊航,等等後輩知音,
各從個人的生命經驗內省返溯,
或受歌聲召喚,或受行動啟發,
交織成一幅幅覺醒、成長的斑斕篇章。

編輯室報告:壯士
副總編輯 簡白

胡德夫,交遊五湖四海,朋友都叫他kimbo,公認是台灣民歌運動、原民運動的先覺者。
據聞,在胡德夫小時候,成長的台東大武山嘉蘭部落,人人崇拜一位稱號kimbu的男子,無論山狩海獵,以及唱歌舞蹈,樣樣精通,也成為孩童心目中的英雄。胡德夫由於仰慕kimbu,腦海揮之不去,長大後遂挪用英雄稱號,自期自許,諧音英文取名kimbo。
然而,私下以為,認同kimbu是個英雄,亦應肯定kimbo是個壯士,才更貼切,又更親切。

緣由說來話長,盡量簡約扼要。這要從日本的演歌談起。
演歌擁有多種別稱,「豔歌」詠唱男女懷春綺想,也可叫「緣歌」;「怨歌」哀嘆愛恨別離;撫慰人心、鼓舞生命的,則名之為「援歌」。

眾所周知,台灣的華語和閩南語老歌,與演歌的關係非常密切(不亞於韓國),有的旋律近似,有的改詞翻唱,移植的現象顯著。許多曲調流傳至今,夜夜在KTV包廂裡頭縈繞迴響,成為「老生常『唱』」的心聲。

現今,我們所欣賞的演歌,多屬昭和時代(一九二五~一九八九)的作品,滿布哀怨、悲愁、冷豔、陰柔、自我放逐的情調,無法想像其前身竟是民權運動的激昂爆烈的產物。少人清楚,其實演歌的初始意義,並非「演唱」的「歌」,而是「演說」的「歌」,它起源於明治時代的文明開化階段,提供爭取民權、喚醒抗爭意識的重要傳播工具。

明治時代初期,一八七○年代,歐風美雨吹襲東瀛全土,但官方「文明開化」的重點置於經濟軍事,確立資本主義,講求船堅砲利,政治體制卻標榜「王政復古」,兩相矛盾。儘管思想界有福澤諭吉領航,提倡自由平等,政治界有板垣退助領銜,發起普選及國會設置運動,報章雜誌也陸續創刊問世,發表輿論主張。但這些上層的作為,對於下層的民眾來說,仍遙不可及。癥結原因,那時候假名書寫尚未普及,媒體仍以深奧的漢文為主,使得新發生的事件或新形成的觀念,流傳範圍極度受到限制。

明治時代言論箝制嚴厲,禁止街頭演說,批評政府更是禁忌中的禁忌,街頭賣唱相對規定比較寬鬆,民權運動份子「投機取巧」,一八八○年代期間,爭相把亟欲表達的政治、社會改造意涵編寫入歌詞,堂而皇之引吭起來,吸引路人佇足聆聽,藉機傳達理念,也靠民眾小額捐款充當活動經費。

代替演說,寓教於「樂」,效果卻與演說雷同的初始演歌,從此誕生問世。
起先,投入演歌行列的人,絕大多是反對藩閥政治、拒絕入學也少有固定職業的抗議青年,被稱為「壯士」。順理成章,早期的演歌也叫作「壯士節(曲)」。

曲折迂迴,明治時代中晚期(十九世紀末二十世紀初),日本政府針對街頭遊行集會的控制手法愈加縝密,人數、地點、手續的規定嚴苛複雜。演歌因而改移雙向途徑發展,之一轉化為「演唱」,引進提琴吉他等西洋樂器,重視曲譜,講究修辭,逐漸藝術化、私小說化;之二轉型為「演劇」,由戶外移入室內,變成「演說的劇」,規避憲警取締,繼續從事文化鬥爭。

從理想淑世的立場,以及反抗主流的觀點,kimbo的生平行誼,都跟早期演歌的揭櫫精神,旗鼓媲美,稱之為「壯士」,正屬合宜!
kimbo的「歌」行合一,深刻影響無數新世代的叛逆青年,敬請傾聽本期封面專輯裡頭,利格拉樂.阿𡡅、李明璁、張鐵志、董恕明、馬翊航等後輩的真情告白。

kimbo的同族昆弟孫大川,綿綿絮說「叛逆又豪放的哥哥」,感懷直率。
楊澤拎提滿囊的詩篇與往事,同歌者面對面敘舊,互相扣應、彼此和鳴。
壓軸推薦,kimbo親筆抒寫「我的歌路與心路」,縷述作曲、填詞及唱遊的歷程,讓我們見識到歌聲琴音之餘韻的,動人的內涵傳奇。







詳細資料

誠品26碼 /2680135862087
EAN /471410268964808

頁數0
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體
成份0.00





Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品