首頁CD新世紀/世界歐美音樂 〉鐵馬: 這不是我的披肩
商品訊息
鐵馬: 這不是我的披肩

鐵馬: 這不是我的披肩
THIS IS NO'MY PLAID


出版社 / 大大樹音樂圖像有限公司

出版日期 / 1999/10/02

商品語言 / 蓋爾語

定價 / NT$390

售價 / 9折, NT$ 351

※ 無法訂購


鐵馬: 這不是我的披肩 其它優惠/消息


introduction


內容簡介

傳統民謠新編,聽見蘇格蘭的歷史回聲
以社會批判為主要訴求的鐵馬,揚幟著九○年代蘇格蘭民謠團體的精神與企圖,透過精選專輯「這不是我的披肩」,用音樂見證了蘇格蘭的沉重歷史、母語文化與鄉野軼事。作品素材多屬傳統民謠新編。在編曲上,以提琴、吉他、曼陀林、鍵盤為主軸,幽盪的女聲與非傳統的鍵盤(Keyboard)營造出歌謠的空間感,民謠提琴則用以維繫樂團新編民謠與傳統旋律的關係,吉他與相關撥弦樂器則說明了九○年代新興民謠團體,和六○年代英國民謠復興潮流、七○年代蘇格蘭蓋爾語(Gaelic)民謠搖滾之間的傳承。

語言,是這張精選集最大的編選障礙
成軍於一九九○年的「鐵馬」,在不列塔尼洛里翁克爾特音樂節令人驚豔的首演之後,便不斷受邀至各地民謠音樂節演出,至今已出版多張專輯,極獲肯定。「這不是我的披肩」即由其中精選十六首歌謠而成。此外,大大樹音樂圖像在編輯整理鐵馬的作品時,發現最大的障礙是語言。原來,蘇格蘭民謠的語言歷經外來語言的融合、地域性的發展、歌謠的流通與傳播,與標準式英語無論在語言、拼字或字義上均大不相同。而蘇格蘭人對這自成一格的「蘇式英語」甚感驕傲,如此,也助益了傳統民歌的流傳,與民謠生動語言的保留。而由語言牽帶出的歷史背景、風俗習慣、律法等,則賦與了民謠吟唱與樂聲之外的另一種聲音。

為弱勢發聲的蘇格蘭傷痕民謠
從歌詞來看也正如此,整張專輯皆圍繞「弱勢關係」的主題做訴求,或藉愛情或藉傳說,呈現蘇格蘭舊時代的不公不義。例如「為那一切」雖是描寫少女對夢中情人的渴求,卻也自少女對憧憬的未來生活速寫中,對照出蘇格蘭早年的階級問題。這首歌,不僅提供了貧窮社會的畫面,也同時提供了蘇格蘭歷史中佃農制度與佃戶暗無天日的證據。「偷獵者」更將佃農與因偷獵被送往耕作的勞動者,過著牛馬不如的生活,透過歌謠的寫真,如相片般地紀實下來。「遊民」則描述歷史上對遊民文化的不人性對待,鼓吹人們應該對欠缺了解的事物擁有包容心。

聽音樂,不只是取悅聽覺神經而已,如果還能從音樂中汲取文化的養份,拓展人生視野,不也是美事一樁!鐵馬的「這不是我的披肩」,極具思考性的音樂風格,提供你省思的音樂空間。








詳細資料

誠品26碼 /2631008616009
ISBN 13 /4716483019243
ISBN 10 /6483019246
EAN /4716483019243

級別
語言蓋爾語




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品