首頁兒童圖畫書童話幻想 〉如果你給老鼠吃餅乾 (30週年出版紀念版)
商品訊息
試閱
作者書籍
如果你給老鼠吃餅乾 (30週年出版紀念版)

如果你給老鼠吃餅乾 (30週年出版紀念版)
If You Give a Mouse a Cookie


作者  /  蘿拉.喬菲.努墨毆夫 Laura Joffe Numeroff

繪者/攝影者  /  費莉西亞.龐德 (Felicia Bond)/ 圖

譯者  /  林良

出版社 / 小天下出版

出版日期 / 2016/02/02

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 精裝

定價 / NT$320

售價 / 79折, NT$ 253

※ 有庫存可銷售


如果你給老鼠吃餅乾 (30週年出版紀念版) 其它優惠/消息


introduction medium award all_character


內容簡介

暢銷30年,美國總統夫人推荐的必讀繪本。
台灣兒童文學國寶作家 林良經典譯本,
開啟孩子語文思考的最佳範本。
附贈原創故事棋盤遊戲

繪本是激發孩子口語能力和想像力最好的親子互動媒介。而《如果你給老鼠吃餅乾》更是其中的佼佼者,出版30年來,仍是美國的長銷和暢銷童書。
小天下即將重新出版林良先生的經典譯本。透過送給老鼠吃的一塊餅乾開始,串出一個可以共讀,可以親子自由發想的「說不完的故事」。

孩子一邊讀,一邊揣測老鼠主角下一步的要求,自然鍛鍊出豐富的語文能力。
《如果你給老鼠吃餅乾》的故事是來自作者和朋友的一次旅行。他們從舊金山到奧勒岡去玩。她一邊開車一邊發想,之後再整個故事寫下來。原稿送給了九個出版社,最後被哈潑柯林斯集團旗下的一個出版社負責人蘿拉.蓋林傑所看上。而且馬上想到請費莉西亞.龐德來把故事畫出來。書中的小男孩是以她的男朋友小時候為範本來畫的。

《如果你給老鼠吃餅乾》1993年在台灣首先推出中文版,當時便請到林良先生翻譯。絕版多年後,小天下在2016年推出原書的30年紀念加大版。希望這本暢銷全球四百萬本的經典童書,能再次吸引台灣的小讀者。

經典譯文:
如果你請一隻老鼠吃餅乾,
他就會跟你要杯牛奶。
你給他牛奶,
他一定會跟你要吸管。
喝過牛奶,他就會要手巾。
抹過了嘴,
他就要照鏡子,
看看嘴上有沒有
留下牛奶鬍子。
一照鏡子,
他就會說頭髮也該剪了。









詳細資料

誠品26碼 /2681277130003
ISBN 13 /9789863208730
ISBN 10 /9863208736
EAN /9789863208730

頁數40
尺寸21X23CM
裝訂精裝
級別
語言中文/繁體
成份


童話幻想產品推薦

月亮怎麼了?

木曾秀夫

NT$360

79折, NT$284

爺爺的神祕巨人

大衛.里奇斐德

NT$329

9折, NT$296

小兔子公寓

野花遙

NT$320

79折, NT$253

噴火龍來了 2: 夾餅救援小隊, 出動!

亞當.路賓

NT$320

79折, NT$253

屁屁偵探 1-5 (5冊合售)

Troll

NT$1,400

75折, NT$1,050




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品