首頁兒童圖畫書詩、韻文與傳說 〉Caterpillar House
商品訊息
Caterpillar House

Caterpillar House


出版社 / Borim Press

商品語言 / 韓文

裝訂 / 精裝

定價 / NT$350

售價 / 9折, NT$ 315

※ 無法訂購


Caterpillar House 其它優惠/消息


introduction medium


內容簡介

適讀年齡:5-7歲

小男孩想像自己變成毛毛蟲,爸爸、媽媽和妹妹都變成了不同的怪獸,展開冒險之旅...

夢裡有怪獸!(中譯說明)

開喜發現了一件奇怪的事情,那就是昨天晚上,
他看到一個好大的殼,張著大嘴在歡迎他。
大殼好像已經等了好久好久了。

沒多久,小蟲蟲的冒險就開始了。

他必須要經過大怪獸的城市,才能進入小森林。
如果他能偷偷地進去,不要被怪獸發現的話,
他就可以在整天都在森林裡玩,愛多久就多久。

來了,怪獸一號來了。
怪獸一號是一個帶著惡臭的敵人。
如果讓他看到小蟲蟲,
他肯定會放臭屁來攻擊。

小蟲蟲繼續蜿蜒滑行,輕輕地,慢慢地!
小蟲蟲不敢呼吸,深怕被怪獸發現。
還好...

那知,
忽然間怪獸一號竟對著小蟲蟲的鼻子放了屁!

小蟲蟲繼續蜿蜒滑行,輕輕地,慢慢地!
他不敢呼吸,悄悄地往森林前進。

來了,怪獸二號來了。
怪獸二號是一個危險的吝嗇鬼。
如果讓她看到小蟲蟲,
她肯定會想把小蟲蟲的殼撥掉。

小蟲蟲繼續蜿蜒滑行,輕輕地,慢慢地!
小蟲蟲不敢呼吸,深怕被怪獸發現。還好...

糟了,小蟲蟲一個不小心,
摳到了怪獸二號的腳跟!
啪!啪!啪!怪獸二號打了幾下小蟲蟲的屁股!
幸好蟲蟲的殼還在身上。

來了,怪獸三號來了。怪獸三號是一個臭無賴。

如果讓她看到小蟲蟲,
她肯定緊緊的抱住小蟲蟲,不讓他離開,
而且還要陪她玩到她睡著才行。

小蟲蟲繼續蜿蜒滑行,輕輕地,慢慢地!
小蟲蟲不敢呼吸,深怕被怪獸發現。
糟了,被發現了!

怎麼辦?
小蟲蟲只好被緊緊地抱住,玩啊,滾啊,跳啊。
他們玩啊玩,終於怪獸三號睡著了!

總算可以溜了。
輕輕地,慢慢地...

小蟲蟲繼續蜿蜒滑行到他的目的地-小森林。

終於到了他的安全基地。
在這裡,
不會看到怪獸三號吞食彈珠玻璃。

不會看到怪獸二號把頭包在奇怪的帽子裡。
不會看到怪獸一號把他的神奇卡拿走。
這裡是他的安全基地。
小蟲蟲終於到了他的家,太棒了!

剛好,睡覺時間到了。
小蟲蟲檢查一下他的寶物,還好沒有遺失。
他躦進葉子叢裡的床,不再擔心怪獸們的攻擊,
暖暖地進入夢鄉。

開喜,小寶貝,該起床了!

Translation © Metra Lin
Published by Borim Press, Korea/ www.borimpress.com








詳細資料

誠品26碼 /2680165863009
ISBN 13 /9788943305659
ISBN 10 /8943305656
EAN /9788943305659

頁數0
裝訂精裝
級別
語言韓文
成份


詩、韻文與傳說產品推薦

Christmas Carol

Mi-Sook Yoo

NT$540

79折, NT$427

青少年的聖經故事 (第2版)

凱文.德揚

NT$360

9折, NT$324




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品