首頁兒童圖畫書詩、韻文與傳說 〉不輸給雨
商品訊息
試閱
作者書籍
不輸給雨

不輸給雨
雨ニモマケズ


作者  /  宮澤賢治 宮沢賢治

繪者/攝影者  /  山村浩二/ 圖

譯者  /  亞瑟.比納德 (Arthur Binard)/ 英譯; 林真美/ 中譯

出版社 / 玉山社出版事業股份有限公司

出版日期 / 2018/07/03

商品語言 / 中/英對照

裝訂 / 精裝

定價 / NT$380

售價 / 9折, NT$ 342

※ 有庫存可銷售


不輸給雨 其它優惠/消息


introduction all_character


內容簡介

宮澤賢治經典詩作
奧斯卡動畫短片提名山村浩二全新繪圖

◎資深兒文工作者林真美X日本文學獎詩人亞瑟‧比納德
◎全新中英雙語翻譯

日本詩人宮澤賢治的一生短暫,但他不僅是詩人、童話作家,也是農業家和教育家。他熱愛自然、憧憬宇宙、關心科學,也將自己的理想主義情懷投入實踐之中。

他的作品〈不輸給雨〉已是家喻戶曉的詩作,內容涵蓋自身生活與理想,刻劃出不畏艱難險阻的堅毅精神。日本東北大地震引發海嘯和核災後,演員渡邊謙朗誦此詩,將其傳頌至世界,讓人體會詩歌的力量。

此書中,知名動畫大師山村浩二用清冷筆觸,將詩中意境演繹延伸,描繪人與大自然融洽共處的景象:野菜和米飯旁,貓兒舒服的蜷縮著;星光下,貓頭鷹眼神明亮銳利的佇立於農田樹枝上;屋簷下,家燕啣著小蟲育雛忙碌……

全書中英雙語,中文譯者為資深兒童文學工作者林真美,以最貼近原文的角度重新翻譯,展露宮澤賢治質樸坦蕩的精神;英文翻譯集中於書中最後一跨頁呈現,由日本文學獎詩人亞瑟‧比納德翻譯。

在宮澤賢治出生的一個世紀之後,〈不輸給雨〉藉由繪本被再次介紹給大人和小孩,盼望能從這本經典出發,關注需要關懷的人文社會、關注急需大眾守護的自然生態。







詳細資料

誠品26碼 /2681600669002
ISBN 13 /9789862942024
ISBN 10 /9862942029
EAN /9789862942024

頁數40
尺寸30X21X1CM
裝訂精裝
級別
語言中/英對照
成份0.00


詩、韻文與傳說產品推薦

為我取個名字

谷川俊太郎/ 詩

NT$300

79折, NT$237

風之星

新宮晉

NT$320

79折, NT$253

耶誕快樂! 貓咪雷弟 (第2版)

羅伯.史卡頓

NT$300

79折, NT$237

送神過好年: 灶王爺傳奇.老鼠的女兒

張劍鳴/ 黃女娥

NT$230

79折, NT$182




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品