首頁中文書文學 〉白女神.黑女神
商品訊息
作者書籍
白女神.黑女神

白女神.黑女神
Weiße Göttin, Schwarze Göttin


作者  /  顧彬 Kubin, Wolfgang

譯者  /  張依蘋

出版社 / 釀出版

出版日期 / 2011/05/25

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 精裝

定價 / NT$320

售價 / 9折, NT$ 288

※ 無庫存


白女神.黑女神 其它優惠/消息


introduction all_character


內容簡介

《白女神‧黑女神》為歐洲漢學名家、德國波昂大學東方語言學系教授顧彬(Wolfgang Kubin)在台灣印行的第一本出版品。這本書既是詩集,也是一部翻譯作品集。全書分為「黑部」與「白部」,每首詩皆以德、中、英、馬四種語言同時呈現,裡頭有詩人的聲音,詩意,節奏與靈感,是詩人思想及信仰的瑰麗折射。

顧彬不僅是一個駐守自身語言之寺的人﹐也是一個樂於涉及他者的學者與翻譯家。這本詩集裡便充滿了他的學生、同行、朋友及生活環境的圖像。誠如本書譯者張依蘋所言:「如果說翻譯是『必要的喪失』,相對來說,這個詩人的作品會是我們的時代裡,某種喪失之中僅有的『絕不可失去』」。

1.顧彬
◎德國學者、翻譯家、作家,被公認為「歐洲的漢學大師」
◎2007年中國大陸最高獎金「中坤國際詩歌獎」翻譯獎得主
◎2011年《聯合文學》專欄作家
◎中國詩人王家新高度評價他是「德國的屈原」
2.在台第一本詩集

◎聯合推薦
詩人鄭愁予
羅智成
王家新








詳細資料

誠品26碼 /2680582046009
ISBN 13 /9789868698246
ISBN 10 /9868698243
EAN /9789868698246

頁數160
開數25K
裝訂精裝
級別
語言中文/繁體


詩產品推薦

書店裡的星空

追奇/ 陳昭淵/ 陸穎魚/ 楚影

NT$380

79折, NT$300

寫真

林季鋼

NT$350

79折, NT$277

白鳥之歌

曾貴海

NT$350

9折, NT$315

生如夏花: 泰戈爾新月集&漂鳥集

泰戈爾

NT$350

79折, NT$277

銅蓮 (增訂版)

古蒼梧

NT$240

85折, NT$204




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品