首頁中文書文學歐美文學 〉爸爸, 他的豬與我
商品訊息
試閱
作者書籍
爸爸, 他的豬與我

爸爸, 他的豬與我
Mein Vater, Sein Schwein und Ich


作者  /  亞娜.謝瑞爾 Scheerer, Jana

譯者  /  李懷德

出版社 / 方言文化出版事業有限公司

出版日期 / 2007/12/01

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$250

售價 / 9折, NT$ 225

※ 無庫存


爸爸, 他的豬與我 其它優惠/消息


introduction medium all_character


內容簡介

◎德國年度圖書大獎與最佳新書
◎聯合推薦
馮光遠/中國時報副總編輯
李家同/暨南大學教授
陳雨航/作家
李靜宜/譯作家

作者亞娜‧謝瑞爾,一位備受德國文壇矚目的新銳作家,曾榮獲知名的柏林市潘可夫區普連茲山文學獎(Literaturpreis Prenzlauer Berg)殊榮與柏林作家工作坊獎學金。在她這本初聲試啼的書裡頭,以十足的創意想像與詼諧筆觸,描述了平凡無奇的中產家庭裡其實是充滿著逗趣的生活;父母照料與關切孩子的溫馨之情;從孩子眼中看來的父母模樣,以及初入社會的年輕人對於職場和愛情的慾望…。正如德國知名報紙<漢堡晚報>(Hamburger Abendblatt)所言:「這是一部饒富趣味且超乎平凡的讀物,在平凡之中透露著非凡。」

亞娜.謝瑞爾在這本榮獲德國年度圖書小說獎的書中,敘述了一段童年歲月裡詼諧卻也令人有著離奇感覺的故事。她以非比尋常的想像、極度的幽默,以及一種全然創新的紀實手法,凸顯了一個普通家庭的日常生活中不尋常的事件與背後的哲理。

六歲的小孩處心積慮地探究與解決可怕家族病史;飽滿學識的父親成立個人後援會以挽回自己在學校的受歡迎度;維繫家庭的和樂氣氛的關鍵在於一頭豬上頭;慈愛的父親為女兒找了個替身男友來填補女兒剛失去的戀情;全家一致通過殘酷計畫,用來甩掉家中的老人;廉價小說作家無法製造出婚姻危機情節而困坐愁城;堅忍的財富累積計畫,嚇退銀行的理財專家…。

在這部佈局手法新穎的小說中,謝瑞爾以嬌媚可愛的筆觸,道出親子間的溫馨情感,孩子眼中父母的模樣,社會年輕人對於職場和愛情的慾望,以及需要面對的時代紛亂。

年僅二十來歲的年輕新銳作家亞娜‧謝瑞爾,一出手便讓德國文壇驚艷四起,更是各大報章媒體爭相採訪報導的對象。在這本榮獲德國年度最佳圖書《爸爸,他的豬與我》的小說中,她以巧妙的佈局,創意脫俗的高超寫作功力,描繪平凡的德國家庭普通生活裡充滿逗樂與趣味的故事,以及在這故事背後透露出值得深索的哲理概念,令人不禁再三捧讀之餘,屢屢有著不一樣的體認。

「儘管再普通不過的家庭,也都有著令人回味無窮的生活故事。德國新銳作家謝瑞爾在這本年度得獎小說中,以幽默詼諧的筆觸,妙趣橫生的創意佈局,生動地體現家庭之愛與關懷,是一本好看而值得推薦的文學小說。」
──李家同博士/暨南國際大學資訊工程系教授

「你怎麼看待你的家人?你怎麼回顧你的過去?或者說你怎麼看你的人生和這個世界?這本幽默的小說提供了一個值得參考的範例。有別於我們習以為常的敘述方式,過猶不及的作為,以及逆向的思考,帶來了令人莞爾的閱讀效果。」
──陳雨航/作家

「孩子眼中的爸媽是什麼模樣?作者用質樸到近乎寫實的筆觸,誇張到近乎荒謬的情節,描繪中產階級家庭看似平凡無奇的生活樣貌下光怪陸離的幽默樂趣,洋溢天馬行空的想像力與奇思謬想的童心,讓每個為人父母者在讀過之後都不禁要自問:『我在孩子心中到底是什麼模樣啊?』」
──李靜宜/譯作家(追風箏的孩子譯者)

「這是一部筆調輕鬆,值得珍愛以及滑稽逗趣的登上文壇之作,實在是令人驚異稱奇的好書。」
──柏林日報(Berliner Zeitung)

「一部饒富趣味且超乎一般的讀物,平凡中透露著非凡。」
──漢堡晚報(Hamburger Abendblatt)

「絕妙得無與倫比。作者毫不嬌柔做作之創作力及想像力,以道地的幽默讓人發噱。」
──文藝新聞(Kulturnews)

「一部登上文壇引人矚目之非凡作品。」
──王子週刊─2004年十五部最佳圖書(PRINZ-Die 15 besten Bücher des Jahres2004)

「初踏上寫作之路的作家以自身故事為題材者比比皆是,惟能夠由此讓人稱讚者卻很罕見。亞娜.謝瑞爾以這一本絕妙好書成功地做到了。」
──明星週刊-最佳新書(Stern-Die besten neuen Bücher)

「兼具高級品味與文學特質之純綜合體。亞娜.謝瑞爾創作出的是一部讓人開懷的作品,佈局逗趣卻不失深層的意義。」
──萊茵河-聶卡河流域日報(Rhein-Neckar-Zeitung)

「亞娜.謝瑞爾察覺到了一般情況裡的荒謬,也發現了荒謬裡令人心平氣和的順理成章。」
──北方信使日報(Nordkurier)

「文句練達,敘事詼諧,與書名同樣地逗趣。亞娜.謝瑞爾讓人讀得開懷。」
──圖書文藝(Buchkultur)

「鮮,逗趣,反權威,才智洋溢。」
──焦點週刊文學指南(Focus-Literatur-Tipp)

「為本年最為逗趣的書籍。」
──圖書市場(BuchMarkt)

「書中言簡意賅的故事,以詼諧和想像提供讀者一種滑稽好笑的享受。」
──法蘭克福廣訊報(FAZ)

「一部成功的登台之作,讓人寄予無窮厚望。」
──紐倫堡新聞報(Nürnberger Nachrichten)

「喜愛言簡意賅同時又妙趣橫生。小說迷們!請千萬別錯過了這部高度詼諧逗笑但卻具有嚴肅核心的短篇小說集。」
──妙齡小姐網站(Young Miss)

■作者簡介

亞娜.謝瑞爾(Jana Scheerer)
一九七八年生於德國布洪市(Bochum),於波茲坦(Potsdam)攻讀德國文學、美國文學及傳播媒體學,曾獲柏林地區文學研討會散文組作家工作坊獎學金與柏林市潘可夫區普連茲山(Prenzlauer Berg)文學獎(2004),現居德國柏林。

■譯者簡介

李懷德
專職德文、英文譯述工作,近年作品計有:《夏之屋,再說吧》、《燈塔看守員的夢》、《林白傳》、《巴頓將軍論領導》、《航向長夜的捕鯨船》等。

■本書目錄

I. 我出生當時,爸正追捕著一頭棕熊…
爸爸回憶這段往事:「那頭棕熊…夜裡來了,靜悄悄地,偷偷摸摸把豬排漢堡給幹掉了。」當我再回到營地的時候,你媽卻不見了!好在最後那頭棕熊沒把妳媽當餐後甜點給吃了……
II. 爸爸和媽媽原來是黑白的
身影大大的他們倆是黑白的,卻在我六歲之時,通通變成了彩色的。這種變化是哪時發生的?他們從未吐露過自身色彩變化的秘密,甚至於偶爾還會扯個謊。
III. 百科全書救了我爸
爸淒厲地喊道:「離遠的話,那我怎麼把擋住了門的A到D給搬開?」「難道說裡頭的門前散了滿地字母?」胖工人看了看瘦子說。「不是字母,是書。」我說。這時候,突然想起了個點子。
IV. 政府指定要我家撫養的陌生老人
「要把支領年金的老人當鴿子給放掉,除此之外還有哪個更好的地方?」一家三口全數通過決議。老人踩著快步往機場走去,我跟在後頭,忍不住擔心了起來,他如果知道的話……
V. 我的爸爸是諜報員?
到了邊界關口,邊界警察叫喝大家下車,要打開後車廂加以檢查。「『這幾個箱子裡面裝了什麼?』,邊界警察問。」爸說到這兒的時候,聲音聽起來特別尖銳,而且嚴厲。
VI. 豬是拿來租的,不是吃的
下班穿過行人徒步區,途中經過牽著一頭豬的人,那人手上拿著張牌子,上頭寫的不是「我們的動物肚子餓」,而是「吉豬出租,機會難得」。爸接著說,當他看清楚那牌子的時候已經太遲了。
VII. 我的生日禮物是諾貝爾文學獎得主
撕開包裝紙,裡面是一本君特‧格拉斯所著的《錫鼓》。「妳小心點!」爸把剪刀遞過來給我。為了別驚嚇到君特‧格拉斯,我小心翼翼地剪開繫在他頭頂上的蝴蝶結,接著扯開用他肚子上玻璃紙的透明膠帶,把君特‧格拉斯給剝了出來。
VIII. 修女搭了個好大的便車
眼看爸後座上載著一名修女開車離去的感覺真很怪,彷彿把爸給丟棄掉。車影逐漸在目光中消失,透過車後窗,我還依稀辨認得出修女的黑色罩帽,那一幕在隨後的一個星期裡,始終縈繞心頭,揮之不去。
IX. 驢子老師後援會
「哈囉!有興趣加入我們的後援會嗎?」我說著,從眼睛的餘光中瞥見那學生身後的爸,把手勢打得更誇張還猛搖著頭。那學生看了看申請書,突然放聲大笑,簡直到了無法自抑的地步。我看到爸一步步地往學校大門口旁邊的一堆灌木叢後側躲去。
X. 爸幫我準備了一個男朋友
爸說道:「也該上床睡覺了。」我驚愕地看著爸。爸怎麼不像往常那樣:「史提芬,最末一班公車是不是快來了?」史提芬和我進了房間,我坐到床上,他則是如熱鍋上的螞蟻般地一下子站這兒,一下子換那兒…
XI. 我中了頭獎:芝麻街人偶一日遊
我選了長條桌尾端就座,參孫不偏不倚地就在我對面坐下,我低頭兩眼發直凝視著自己的那份素豬排。「啵」的一聲,參孫扭開了那裝小香腸的玻璃瓶,頓時,我全身的血液直衝腦門,拼命似地儘快舀著覆盆子優格往嘴巴裡送。
XII. 廉價小說天才大作家
我倆一起躺在他的寫字台下,過程中打翻了幾只鞋盒。阿柏特弄散了的索引卡,急得到處爬著撿拾那些卡片。「妳幫幫我的忙啊!現在把『愛慕』和『激情』給攪混了」我看著阿柏特,看著他是如何赤身裸體罵聲連連地在地板上爬動。
XIII. 照顧我牙齒的人是恐怖份子
這段期間,我不斷地從門縫裡張望,就想逮到她上廁所的機會趕緊閃人。我思索著該怎麼打電話報警求救,說自己被禁錮在家裡出不了門,綁架我的人是個女的,而她就坐在一張形狀酷似牙齒的凳子上,擋住了我家大門。
XIV. 空頭研究所,誠徵專業助理一名
「荒唐!」他如此地說,接著把書撂回箱子裡。學生們此時竊竊私語了起來,嘁嘁喳喳的聲音越來越大。李柏曼教授走到我座位前,彎下腰輕聲地對我說:「您叫大家安靜!」所有學生的目光都集中到了我身上。
XV. 我的堅強無比的財富累積計畫
市區裡到處都有著可退費玻璃瓶,這的確是一筆小財富,尤其是泰則爾任職的那家銀行前面的玻璃瓶特別多。泰則爾找玻璃瓶的時候,總是豎直著大衣的領子遮住面孔,我找到一只瓶子,就興奮地喊:「泰則爾先生!這裡又發現了一個!」
XVI. 不是我寫的我的情書
穿著皺不拉幾的襯衫,整個人忐忑不安地走在行人徒步區裡,心想隨時都有被卡爾給認出來。我腳步放得很慢,迎面而來的男子,都投以意味深重的眼光。就這樣我來來回回地走了六趟,結果還是沒有哪個人讓我覺得他就是卡爾。
XVII. 得喝匈牙利牛肉湯的停車位
「我不想讓你們失望。」他放下掩著臉的兩隻手,凝重地望著我說:「那把鑰匙,我們可以忘了,連帶地,把我的那輛車也給忘掉算了。現在最重要的是必須挽救那個車位。」他繼續看著我:「妳明白那個車位的意義?」








詳細資料

誠品26碼 /2680303184003
ISBN 13 /9789868377011
ISBN 10 /9868377013
EAN /9789868377011

頁數240
尺寸
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體


歐美文學產品推薦

而你, 沒有回來

瑪塞琳.羅立登-伊凡斯/ 茱蒂特.佩利農

NT$220

79折, NT$174

異鄉人 3: 星月海洋 上下 (2冊合售)

黛安娜.蓋伯頓

NT$1,020

79折, NT$806

異鄉人 3: 星月海洋 下

黛安娜.蓋伯頓

NT$520

79折, NT$411

電報大道

麥可.謝朋

NT$490

79折, NT$387




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品