首頁中文書藝術美術 〉想像,不需翻譯 : 楚戈插畫創作 1
商品訊息
作者書籍
想像,不需翻譯 : 楚戈插畫創作 1

想像,不需翻譯 : 楚戈插畫創作 1


作者  /  楚戈

出版社 / 沃思華思創意文化有限公司

出版日期 / 2006/05/29

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$280

售價 / 9折, NT$ 252

※ 無法訂購


想像,不需翻譯 : 楚戈插畫創作 1 其它優惠/消息


introduction all_character


內容簡介

商禽、杜十三 作序
羅智成 推薦

線,如果操在有原始心性的藝術家手中,就可以同時表現歌音、形象和美意。楚戈,便正是這樣極稀有的藝術家,因為他也是詩人,也是書法家,也是古文物的研究者;線,在他手中不是雄辯,而是文明中美的神符,表現美的因緣關係。詩集插入他的線的畫,無異貼上美的神符,使原來的詩作也神妙起來。
——鄭愁予

以為想像只存在戀人的眼裡和孩童的微笑,沒想到一枝筆轉呀轉,轉出了翅膀飛翔,飛進了熱鬧的街頭,才明白想像始終留在心裡好奇地向外張望,未曾遠離。

楚戈在一九五O年讀到保羅‧克利的畫冊,深受其畫風吸引,因此在軍營中一邊聽訓,一邊假裝做筆記,實際上則是任筆在紙上漫步,自得其樂間,一種新的線畫風格,就在軍中刻板的生涯中,自在的揮灑練就了出來。

楚戈不僅為自己詩插圖,也為別的詩人的詩做插圖,對於為朋友詩集的有求必應,多過為自己的詩所做的插圖。楚戈,可說是最早的現代詩插圖專家,然而,楚戈生性瀟灑不羈,從不保留自己作品,卻使得這些插畫,不曾完整的呈現在世人的眼中。

多年來,楚戈一變再變的藝術風格,與他在現代藝術的定位,正是楚戈的筆與性情的融合凝聚而成。因此,那些為朋友、為詩集所作的插圖,雖然只是他生命中的小品,卻往往產生瞬間精華感動的共鳴;不僅令人為之驚豔,其中蘊含的禪意智慧,更令人讚嘆。

別以為楚戈年紀已長,那般流利自在的線條,不斷創造美的動力,即使是現在來看也少人能及。保羅‧克利在『創作告白』中,曾用這樣一句話來描述他的畫風:『跟隨線條一起遊。』同樣的,讓我們跟著楚戈的線條一起來漫步吧。

日前幾位好友相聚,當大夥舉杯時,楚戈從腰間掏出通過腹腔的胃管,跟幼春說他也要喝一口,幼春就把酒往管口的小漏斗,將酒倒進去,楚戈馬上臉露滿足的笑容。與楚戈差不多年紀的文友,一個個滯筆不前,唯他老兄健筆不停仍然創作不墜。可見楚戈的生命力和創造力始終結合為一,實在可敬可佩。
——黃春明

詩本身已經讓讀者感到抽象了,更何況替詩畫抽像的插圖?人在受教過程中,學習抽象似乎是一種必要,那就試試看楚戈作品吧!
——小野

楚戈的朋友都愛他、寵他—愛他的才氣縱橫、真心真誠—寵他的偶而突槌、經常糊塗。作為楚戈的讀者,你要做的事很簡單—理直氣壯的愛他、不用理由的寵他。
——葉樹姍

楚戈的插畫是我看到的插畫中,最奇特、最另類、最童心未泯、最有詩意的插畫。這些插畫的線條是活潑的、瀟灑的、生面別開的,原創性極高的風格。
——管管

楚戈,總是不時帶給我們一些驚喜。但是,我從來不感到驚奇。因為,他是一個不斷創造奇蹟的人。請你,好好珍惜這些創作。
——季季

楚戈持著針筆,這樣曲那樣旋,再添直線再加斜線,點一點圈一圈,一幅又巧又美的圖完成了,是一隻鳥呢!以及春花、以及水波,以及…這是「鳥道」,楚戈說。
常時,我們一堆人吃著零嘴聊著天訴說未見時的思念,而楚戈在群群嚷嚷、融融潤潤的溫柔與溫暖氛圍中,畫出他雖小卻大的插圖。還有比插圖更好看的,他的那些詩句。
——愛亞

從不曉得多久之前,我就已經為楚戈的人和詩、畫,深深的為之傾倒,那些陪伴我度過無數蒼白的歲月,充滿智慧的圖和詩,如今一下子全回來了。
——紅膠囊

楚戈為詩做插頁,線條細緻,頁面生動有韻,詩畫兩者,相得益彰,可以說是一絕。
——辛鬱

楚戈的插畫,我非常喜歡,因為線條的無限發展;因為就是插畫中的詩。
——王渝

簡單的線條畫,最能看出繪者的功力與個性,楚戈老師自在揮灑的線條,帶領讀者進入他眼底看到的充滿感情的世界。
——太陽臉

■作者簡介

楚戈
袁德星是誰?已經進入火星文時代的七年級生恐怕沒人知道。
可他是個藝文界的傳奇人物, 無論時代如何超前你還真是不可不知道呢。
袁德星在二十歲前是個無名小子,他當了十七年小兵,從來沒有升過官。別的同僚是忙著升官發財,他卻是把所有的時間、金錢用來買書、讀書、充實自己。
三十五歲,許多人早已成家立業了,袁德星仍然只是一介小兵,但是他這個名字卻早在台灣的藝文界發光發亮了,他寫新詩、寫藝術評論、還在報章雜誌上畫插畫 ,涉獵之廣精,同鄉視為湖南天才,而這一切的成就袁德星都是自學而來的。
三十五歲之後,他進入故宮博物院研究青銅器,許多故宮人都認為他和當時的副院長江兆申是故宮的二大國寶。
到五十歲時他才正式踏入畫壇,成了台灣當代最重要的現代畫家之一。連續二次世界奧運國際美展都被邀請參加展出,在台灣,甚至世界華人中都只有少數人獲得這種殊榮。
這,就是袁德星,也叫作楚戈,台灣當代藝文界的一個傳奇人物。
楚戈的文藝作品,包括詩畫集、散文、論評等不同類型,他一生所經歷的戰亂離愁,他生性的瀟灑不羈,以及他對藝術的涵養,均對他的創作有莫大的影響。著有詩集《散步的山巒》、《流浪的房屋》、散文集《咖啡館裡的流浪民族》及《火鳥再生記》、雜文集《審美生活》、藝術評論《視覺生活》、繪畫集《楚戈作品集》等多種。








詳細資料

誠品26碼 /2680159367001
ISBN 13 /9789866992018
ISBN 10 /9866992012
EAN /9789866992018

頁數120
尺寸20CMX20CM
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體





Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品