37位名作家的心靈書坊 - 閱讀 | 誠品網路書店
首頁中文書人文閱讀 〉37位名作家的心靈書坊
商品訊息
作者書籍
37位名作家的心靈書坊

37位名作家的心靈書坊


譯者  /  博覽群書 雜誌

出版社 / 文經閣出版社

出版日期 / 2005/09/01

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$240

售價 / 9折, NT$ 216

※ 已絕版


37位名作家的心靈書坊 其它優惠/消息


introduction all_character


內容簡介

賽凡提斯
《唐‧吉訶德》,早在十七世紀就有了謝爾敦的譯本,不過,你們可能會覺得它不太好讀。既然我希望大家為樂趣而讀書,我建議還是去讀歐姆斯比1885年的譯本。有件事我必須先提醒諸位,賽凡提斯是個窮人,他為了賺稿費而寫了許多作品,其中一部分是短篇小說。我讀了這些短篇,並不是為了快樂,倒像是為了履行義務,如果我是你,寧可略去不讀。總之,你們所要的只是《唐‧吉訶德》,唐‧吉訶德和他忠實的僕人桑丘‧潘沙。唐‧吉訶德溫和、忠誠,又有一顆高貴的心。他的種種不幸,往往使你忍不住發笑,但除非你是個非常冥頑不靈的人,否則一定會對這位多愁善感的騎士生出敬愛之心。人類的想像力還從來沒有創造過,像他那樣在高尚的人性方面引起如此深刻共鳴的人物。

蒙田
我還不打算談法國文學,因為它擁有大量作品,其中一部分我至少應當提一提書名。這樣一來,也許就占去許多篇幅,顧不上去介紹其他語種的好書了。不過,我想在這兒先提出法國作家的一本著作來,這本書是一個人的自畫像。他是一個與唐‧吉訶德大相徑庭的人,他以極為巧妙的方式贏得你的心,你一認識了他,就會把他看作一位珍貴的朋友,此人就是蒙田。他用一篇篇散文,替自己描繪出一幅逼真的肖像,他的嗜好,他的怪癖,他的缺點,都向你袒露無遺,使你覺得任何一位朋友也不如他親密。在對他逐漸瞭解的過程中,你也會增進對你自己的瞭解。因為,蒙田在以幽默的態度檢視自己的本性時,也探索了一般的人性。

至於人們常提到的蒙田的懷疑主義,我是這麼看的,任何問題往往都可以從正反兩面去看,無法確定一端時,持開放的態度,應當是十分通情達理的做法,若是這樣的態度就算懷疑主義,我可以承認蒙田是個懷疑主義者。但蒙田的懷疑主義教會他寬容,這種美德今天比任何時候都更需要,而他對人類的興趣,對生活的從容品味,造成了他心胸的寬宏。要是我也能擁有這種品質,不僅能使自己獲得幸福,還能使他人也得到幸福。

科頓的英譯本《蒙田散文集》,每一篇都會給你莫大的享受,不過,如果你想瞭解蒙田的精華,最好去讀完第三卷。這一卷的論文都比較嚴肅,但絲毫也沒有因此而減少趣味性。請不要以篇名來判斷內容是否合你的口味,因為蒙田的文章,篇名大多與內容並無很大關聯。例如,題為《論維吉爾的數首詩》的文章,是關於法國語言的著名論述,是他最迷人的作品之一,同時,文中還有許多插話,足以使並非一本正經的人也臉紅起來。

歌德
現在我想跳過兩百年的時間,請你去讀一本書,那就是歌德的《威廉‧邁斯特》。到現在,在德國,歌德仍然籠罩在雲霧之中,大家都把他看作一位世界公民,而並非一國的公民。即使在德國本土,也很少有人去讀《威廉‧邁斯特》。有一次,我在柏林參加一群才智之士的聚會,當我表示自己很欣賞這本書時,引起了一陣驚異。在座的人沒有一個讀過這本書,因為他們早就聽人說過,這本書極其沉悶。我請他們最好自己去讀一下。過了幾個月再見面時,其中有幾位已接受我的勸告,讀過了這本書,不再嘲笑我對它的推崇了。

我個人認為,這是一本非常有趣而且意味深長的作品,它是十八世紀感傷小說的殿軍,十九世紀浪漫小說的先聲,也是今日盛行的自傳體小說的先驅。然而,書中的主角,也像大多數自傳中的主角一樣沒有什麼特色。我不懂為什麼一定要如此。或許,寫到有關自己的事情時,一個人常會由於自己的實際成就離自己所期望的太遠而覺得慚愧,不知不覺細說起對自己的失望感,告訴讀者自己有過許多希望,卻又讓機會白白錯過了。這樣一來,讀者看到的,多半就是一個屢遭挫折的傢伙,而並非一位事事如意的成功者了。還有一個原因,對作者自己而言,他自身的經歷很平凡,除非把自己本人也平凡化,否則簡直無法描述出來。這正如我們走在街上,總覺得所有不尋常的事情都發生在馬路對面一樣。只有他人的經歷,由於新奇而使作者覺得帶有浪漫色彩,寫出來才特別有魅力。

然而,本書以這位沒勁的主角為主線發展的過程中,歌德串上了許許多多不可思議的偶發事件。主角的周圍有各種不尋常的人物,歌德通過他們之口,來討論各式各樣的問題。《威廉‧邁斯特的學習時代》——我不推薦《漫遊時代》,它實在叫人吃不消——富於詩趣、荒誕、深刻而又沉悶。不過,沉悶的部分你可以略去不讀。卡萊爾說,六年來他讀過的書,沒有一本像這本那樣啟發他產生如此多的理念。不過,卡萊爾老老實實地加上了一句話:「歌德是一百年間最偉大的天才,同時也是三百年中最偉大的呆子。」

屠格涅夫
讓我們再跳過幾十年,來看看十九世紀俄國的三部小說:屠格涅夫的《父與子》、托爾斯泰的《戰爭與和平》和杜思妥也夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》。屠格涅夫不如另外兩位作家重要,但他的確是位對人生的詩意有極敏銳的感受的藝術家。他的作品相當有魅力,富於感染力,充滿人性,讀了以後儘管不會受到強有力的震動,但是絕對不會感到厭倦。在《父與子》這本名作中,屠格涅夫最早描繪出一位虛無主義者的形象,他可以說是今天的共產主義者的先驅。巴紮羅夫身上的許多特點,今天在某些人那裡我們又可以看到。

托爾斯泰
在我的記憶中,托爾斯泰的《安娜‧卡列尼娜》似乎比《戰爭與和平》還要好。在正式向大家推薦之前,我為了鄭重起見,把兩本書都重讀了一遍,終於確認,《戰爭與和平》的確更了不起。在《安娜‧卡列尼娜》中,托爾斯泰描繪出十九世紀末葉俄國社會豐富多彩的畫面,然而他在書中插入了太多有關道德的說教,叫人難以欣賞。

托爾斯泰本人極不贊成安娜對沃倫斯基的愛情,為了使讀者確信「罪惡的代價就是死亡」,不惜人為地製造一個悲慘的結局。其實,除了作者本人對她的不滿之外,找不出硬要以悲劇告終的理由。為什麼安娜不能和丈夫離婚,改嫁沃倫斯基,去過幸福的生活?她從來沒有愛過這個丈夫,他也根本不關心她。托爾斯泰不得不把他的女主角寫成一個愚蠢、惹麻煩、苛求而又缺少理性的人。當然,這類女人事實上確實不少,但是她們愚蠢地給自己招來的麻煩,很難令人同情。

■本書目錄

編者的話

【第一部分】 讀書的方法
魯迅
讀書的方法
附:魯迅推薦的寫中國人的兩種書
夏丏尊
閱讀什麼和怎樣閱讀
胡適
讀書
附:一個實在的最低限度的國學書目
鄒韜奮
略談讀書的方法
朱光潛
談讀書
附:人文方面幾類應讀的書?
王力
談談怎樣讀書
張其昀
讀書方法
賀麟
讀書方法與思想方法
錢歌川
讀書的習慣
廖沫沙
我的讀書方法
吳口含
談讀書
金克木
談讀書和格式塔

  【第二部分】讀書的經驗
蔡元培
我的讀書經驗
陳垣
談談我的一些讀書經驗
周作人
我學國文的經驗
郭沫若
我的讀書經驗
附:郭沫若推薦的中國古代重要
馮友蘭
我的讀書經驗
茅盾
愛讀的書
附:世界名著導讀書目
孫福熙
我的不讀書的經驗
豐子愷
我的苦學經驗
老舍
讀書與寫作
曹聚仁
我的讀書經驗
馮至
書和讀書
唐君毅
說讀書之重要
何其芳
談讀書
蒙田(Michel de Montaigne)
談書OF BOOKS
弗吉妮亞‧伍爾芙(Virginia Woolf)
我們能從書中獲得些什麼?
WHY SHOULD WE READ A BOOK?
附:一生的讀書計畫
約翰‧厄斯金(John Erskine)
書籍的購置

【第三部分】讀書的情趣
梁啟超
學問之趣味
梁實秋
漫談讀書
朱湘

阿蘭 (Alain)
讀書之樂 THE PLEASURE OF READING
毛姆(William Somerset Maugham)
書與你
溫斯頓‧邱吉爾 (Winston Churchill)
閱讀 一種業餘愛好

【第四部分】一種新境界
林語堂
讀書的藝術
叔本華 (Arthur Schopenhauer)
論讀書
約翰‧羅斯金 (John Ruskin)
論書籍與閱讀 BOOKS AND READING
附 錄








詳細資料

誠品26碼 /2680003975000
ISBN 13 /9789577132802
ISBN 10 /9577132804
EAN /9789577132802
頁數320
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品