首頁中文書文學歐美文學 〉老人與海
商品訊息
試閱
作者書籍
老人與海

老人與海
The Old Man and the Sea


作者  /  海明威 Ernest Miller Hemingway

譯者  /  楊照

出版社 / 麥田出版社

出版日期 / 2013/03/28

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 精裝

定價 / NT$250

售價 / 79折, NT$ 198

※ 有庫存可銷售



introduction all_character


內容簡介

【誠品經典共讀計畫】project1
時移境遷,經典相傳,
誠品書店邀請台灣出版社總編輯們,同為華文讀者選讀經典,
我們真心祈望,
世世代代皆以閱讀相傳,且讓經典成就閱讀的永恆。


總編輯推薦語
───陳瀅如 麥田出版副總經理兼副總編輯

《老人與海》是最常遭誤解為勵志故事的經典小說。勵志的粉妝,把海明威筆下的硬漢曲解柔化了。其實老人的生活毫不勵志,更多的是鄰人的訕笑或憐憫:一無所獲的84天過去了,老人卻執迷不悟,第八十五天還要出海捕魚。

老人知道這一切無關運氣。不為了向誰證明,不為了挑戰海洋,老人的固執,是對自己下的戰帖。每一段人生總有屬於它的「第八十五天」:周遭空曠,四無人煙,你知道自己已跑得太遠;在這樣的時刻,你沒有友伴,無可依賴,只能奮戰求生,或一個有尊嚴的死。《老人與海》不是個勵志的故事,而是一個堅信不懈精神的孤獨靈魂,寧可生猛地與可敬的敵手鏖戰,不願留群在汎汎的貧瘠裡。



二十世紀美國文學經典

華文世界唯一獲得「海明威基金會」正式授權版本


影響小說家瑞蒙.卡佛、約翰.崔佛、馬奎斯的一代宗師
現代主義代表經典
諾貝爾文學獎、普立茲文學獎得主海明威不朽之作

‧小說家楊照首度推出翻譯作品《老人與海》,開創文學生涯另一高峰,同時出版《對決人生:解讀海明威》,以廣博多面的視野解析海明威的生命與時代,讀者可以同時理解文本與海明威生平。

‧真正了解原著的譯者:棒球、拳擊對海明威而言並非娛樂,而是一種生命的基本價值,楊照長期關注棒球和拳擊的發展與歷史,他從此一切面看穿海明威的文字、思想、驕傲與苦惱,並且在中文語境的變換下,找出今日能聯繫海明威和當代台灣中文閱讀的管道。


整整八十四天沒有捕到任何一條魚的老人,終於遇上等待一生的最強敵手——一條超過一千磅的超大馬林魚。老人與馬林魚開始了兩天兩夜的角力對峙,老人不想輸,因為要對得起大魚,因為他不要被大魚所代表的時光侵蝕所擊敗,他全心全力只想著要在這場對決勝利。漫長的對決中,老人與大魚產生了鎖鍊般的情感關係,他們彼此在生死搏鬥中定義了生命,也讓老人扎實體悟了生命中的高貴情懷。但取得最終勝利的老人卻一無所獲,因為兇狠的鯊魚一隻隻靠過來了……

海明威傳世名作《老人與海》發表於1952年《生活》雜誌,曾創下兩天銷售五百萬冊的驚人數字,之後獲得1953年美國普立茲文學獎,接著又獲得1954年諾貝爾文學獎。此書中譯本多不可數,其中最特別的是張愛玲譯本和余光中譯本。楊照的譯本進一步從海明威的生命態度詮釋《老人與海》,因為拳擊與棒球對海明威而言並非娛樂,而是生命的基本價值;楊照長期關注棒球與拳擊的發展與歷史,他從此一切面看穿海明威的文字、思想、驕傲與苦惱,並且在中文語境的變換下,找出今日能聯繫海明威和當代台灣中文閱讀的管道。

【新書發表會】


「對決的人生:海明威與《老人與海》」 4月21日(日)下午(地點:紀州庵文學森林)
楊照經典學新書發表會 4月27日(六)下午 (地點:誠品台中園道店)







詳細資料

誠品26碼 /2680764687006
ISBN 13 /9789861738949
ISBN 10 /9861738940
EAN /9789861738949

頁數160
尺寸21X15CM
裝訂精裝
級別
語言中文/繁體
成份


歐美文學產品推薦

真實遊戲

岱芬.德薇岡

NT$480

79折, NT$379

莫泊桑短篇小說選集

莫泊桑

NT$350

79折, NT$277

文學少女時代珍愛典藏組: 清秀佳人+長腿叔叔+秘密花園 (3冊合售)

露西.莫德.蒙哥馬利/ 琴.韋伯斯特/ 法蘭西絲.霍奇森.伯內特

NT$910

7折, NT$637

夜行動物

奧斯丁.萊特

NT$380

79折, NT$300

六巡者

盧基揚年科

NT$370

79折, NT$292




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品