首頁中文書語言考用日文 〉我的第一本日語漢字誤用解析
商品訊息
作者書籍
我的第一本日語漢字誤用解析

我的第一本日語漢字誤用解析


作者  /  郭欣惠

出版社 / 知識工場出版社

出版日期 / 2011/11/30

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$320

售價 / 9折, NT$ 288

※ 無庫存


我的第一本日語漢字誤用解析 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

總是「背了日文漢字又忘,忘了又直接用中文聯想」嗎?
日本人:「昨天,我碰到色男(iro otoko)喔!」
台灣人:「什麼!色狼?沒事吧?」
日本人:「不是啦!日文的色男(iro otoko)是帥哥!」

用中文腦學日文漢字,有一好沒兩好。
照著字面上的意思直接翻譯,就等著糗大了!

特別收錄
◆同字不同義漢字組合
◆漢字誤用排行榜前100名

讓日本人都霧煞煞的台式漢字用法,現在就OUT!!
本書一次幫你整理好命中率最高的誤用漢字!

─────────────────────────────────────────
日語學習者必備的中日漢字比較解析

你想的跟他一樣嗎?

★色男と出会った。Iro otoko to de a tta
(碰到了色狼。)

人家什麼都沒做→正解:碰到了帥哥。

★彼女は僕の老婆です。Kano jyo wa boku no rou ba de su
(她是我的老婆。)

你的老婆會揍你→正解:她是我的老奶奶。

★大家さんに感謝します。Oo ya san ni kann sya shi ma su
(感謝大家。)

房東受寵若驚→正解:感謝房東。

學日語不要半調子,用漢字當然也要夠道地!








詳細資料

誠品26碼 /2680644533003
ISBN 13 /9789862711316
ISBN 10 /9862711310
EAN /9789862711316

頁數368
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體


日文產品推薦

讚! 日文初學20堂課: 從五十音進擊日文 2 (附MP3)

甘英熙/ 三浦昌代/ 佐伯勝弘/ 佐久間司朗/ 青木浩之

NT$320

85折, NT$272

餐飲服務日語 (附MP3)

Yuko Huang/ 堀尾友紀/ 葉平亭

NT$430

85折, NT$366

日本語文法知恵袋 (修訂新版)

蔡佩青

NT$300

79折, NT$237




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品