首頁中文書語言考用日文 〉用聽的學日文漢字 (附2CD)

用聽的學日文漢字 (附2CD) 其它優惠/消息


introduction all_character


內容簡介

專門為全球華人寫的漢字の本!
大部分的日文漢字,我們可以看得懂卻常常誤解意思。因為有些漢字詞彙與中文字相同,但意思卻是大相逕庭。例如:日文的「水瓶」其實是「水缸」。「脱線」其實是「列車出軌」。為了讓讀者更加了解漢字的意義,作者特地整理出這些容易造成誤解、無法見字辨意的漢字詞彙。

「容易學的漢字」&「容易錯的漢字」
什麼是「容易學的漢字」?
1.日文漢字和中文字相同
2.漢字中沒有夾雜假名

什麼是「容易錯的漢字」?
1.日文漢字和中文字不同
2.漢字中有夾雜假名

對華人來說,有些日文漢字和中文字體一模一樣,可連帶幫助記憶。例如:「上製」(精緻)、「下校」(放學)...等等。但有些日文漢字和中文字體完全不同,容易記錯、寫錯。例如:「手沢本」(愛讀的書)、「手芸」(手工藝)...等等。另外,漢字中夾雜假名、讓讀者學習不易的,也一併歸類在「容易錯的漢字」裡。例如:「手伝う」(幫忙)、「火の玉」(火團)...等等。有系統地分門別類,讓學習漢字更加輕鬆。

比較「中文字」和「容易錯的漢字」
本書針對「容易錯的漢字」,在每頁下方另作表格與中文字作比較,其後附有衍生單字,加強記憶及學習。書裡皆用表格的方式,讓讀者一目瞭然!

■作者簡介

張嘉萍
東吳大學外國語文學院日本語文學系畢業。
日本茨城大學教育學研究所碩士。
曾從事技術文件翻譯、日本語家教、日語會話講師、雜誌社特約翻譯。
現為專職日翻中譯者。

著作:
用聽的學日文會話
用聽的學日文文法
用聽的學日文漢字

田中祥子
台灣媳婦的資歷:25年。1978年自日本千葉大學文學部卒業。
來台後曾從事日本語口譯、家教、日語會話講師。現為專職中翻日譯者。
著作:
日本媽媽教的【平假名&片假名】正確寫法
用聽的學日文會話
用聽的學日文文法
用聽的學日文漢字








詳細資料

誠品26碼 /2680051393009
ISBN 13 /9789867694478
ISBN 10 /9867694473
EAN /9789867694478

頁數144
開數18K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體


日文產品推薦

砍掉重練! 日語助詞完全升級

林士鈞

NT$360

79折, NT$284

大家來學日語50音 (附MP3 QR Code)

上杉哲

NT$320

85折, NT$272

日語語音學入門 (新裝版/附MP3)

黃國彥/ 戶田昌幸

NT$500

9折, NT$450




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品