首頁中文書人文歷史 〉紫禁城的黃昏
商品訊息
試閱
作者書籍
紫禁城的黃昏

紫禁城的黃昏
Twilight in the Forbidden City


作者  /  莊士敦 Reginald F. Johnston

譯者  /  高伯雨

出版社 / 牛津大學出版社

出版日期 / 2012/02/01

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$360

售價 / 9折, NT$ 324

※ 有庫存可銷售


紫禁城的黃昏 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

《紫禁城的黃昏》是莊士敦關於清末宣統皇帝溥儀的回憶錄。一九一九年至一九二四年,莊士敦是溥儀的英文老師。溥儀於一九三一年為此書作序:「倉皇顛沛之際,唯莊士敦知之最詳。今乃能秉筆記其所歷,多他人所不及知者。」作者在本書扉頁上特意寫道,「謹以此書獻給溥儀皇帝陛下。」本書記錄了清朝最後的日子的歷史和傳聞,據知溥儀被質押蘇聯期間,蘇聯人根據此書線索對他進行問訊,而據毛澤東英文老師章含之的回憶,毛澤東頗喜這本《紫禁城的黃昏》。
  譯者高伯雨說:「因為書中的歷史人物和提到的風俗習慣,我都很熟,圍繞在紫禁城和心向宣統皇帝的那批人如梁鼎芬、陳寶琛、鄭孝胥、金梁、張勳、徐世昌、寶熙、朱益藩等等,他們的生平,我隨時可以詳詳細細的道出來,而且陳寶琛、金梁我也相識的。所以下筆翻譯時,不便說『倚馬可待』,倒可以說運筆如飛,十分順利。」
  大師李敖推薦說:「這本《紫禁城的黃昏》中譯本是秦仲龢(高伯雨)先生譯的,就全書『戲肉』,夾敍夾議,精彩非凡,雖然議論之中,不無黨見;然查證引據,頗具功夫,令人佩服」。







詳細資料

誠品26碼 /2680675841009
ISBN 13 /9780193977181
ISBN 10 /0193977184
EAN /9780193977181

頁數412
開數18K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體
成份


歷史產品推薦

日本第一兵 真田幸村

不破俊輔

NT$300

85折, NT$255

歐洲大國的崛起

郭方

NT$320

85折, NT$272

星空吟遊

謝哲青

NT$450

79折, NT$356




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品