首頁中文書文學歐美文學 〉離散邊緣: 鍾芭拉希利套書 (2冊合售)
商品訊息
試閱
作者書籍
離散邊緣: 鍾芭拉希利套書 (2冊合售)

離散邊緣: 鍾芭拉希利套書 (2冊合售)
In Other Words/ Interpreter of Maladies

另一種語言/ 醫生的翻譯員

作者  /  鍾芭.拉希莉 Jhumpa Lahiri

譯者  /  李之年/ 吳美真

出版社 / 天培出版社

出版日期 / 2018/09/01

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$570

售價 / 9折, NT$ 513

※ 有庫存可銷售


離散邊緣: 鍾芭拉希利套書 (2冊合售) 其它優惠/消息


introduction medium all_character catelog


內容簡介

◎鍾芭.拉希莉首部作品,普立茲文學獎得獎作。
◎書名同名短篇〈醫生的翻譯員〉,獲得歐亨利獎(O.Henry Adward)、最佳美國短篇小說獎(The Best American Short Stories),二○○○年普立茲獎和《紐約客》小說新人獎、海明威獎、《中央日報》出版與閱讀十大好書榜《醫生的翻譯員》入選二○○一年翻譯類好書榜

《另一種語言》
以另一種語言寫作,象徵著動手拆毀一切,象徵著從零開始。
它來自虛無,每個句子都看似無中生有。

「這是一本旅遊之書,不算是地景遊記,反倒像是心路遊記。講述離鄉背井的歷程、迷失的狀態、探索的心路。講述一段時而刺激、時而累人的旅程。這是段荒謬的旅程,畢竟,旅人從未抵達她的目的地。

這是一本回憶之書,充滿了隱喻。講述尋覓、成功、不斷吃敗仗的點滴。講述童年與成年,講述一段演化、或應説是革命的進程。這是一本關於愛與痛苦的書。講述新的獨立,還有同時出現的新依賴。講述協力合作,也講述孤獨境界。

我認為這本書既優柔,同時也很大膽。是既私密又公開的文本。一方面,它是萌生自我其他著作。主題終究沒變過:身分認同、疏離、歸屬。但包裝與內容、身體與靈魂,全變了樣。」

《醫生的翻譯員》
《醫生的翻譯員》共收錄普立茲文學獎得主鍾芭.拉希莉的九篇短篇小說。其中同名篇章<醫生的翻譯員>除了榮獲二○○○年普立茲獎、海明威小說獎、紐約客小說新人獎等大獎,也獲得歐亨利獎及最佳美國短篇小說獎。

鍾芭.拉希莉善於捕捉平凡中的深刻,轉化為筆下簡單乾淨的文字,訴說最動人的故事。例如首篇<一件暫時的事>讓已經失愛的夫婦,在無光的晚餐中,反而能真誠的面對彼此;<醫生的翻譯員>描繪妻子百轉千迴的心事,而丈夫卻一概未覺,兩人漸行漸遠的必然;<皮札達先生來晚餐>則從孩童眼中看著大人對於家鄉的渴望。其他篇章或者在故事中突顯印度文化的瑰麗或腐朽;或者從異鄉人的失落感擴及現代人的孤寂,充滿美麗的異國情調,引發每個人內心深處對心靈原鄉的嚮往。







詳細資料

誠品26碼 /2681619748002
ISBN 13 /4713302430258
ISBN 10 /3302430256
EAN /4713302430258

頁數480
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體


歐美文學產品推薦

綠廈: 雨林戀歌

W.H.哈德遜

NT$380

79折, NT$300

大亨小傳

史考特.費茲傑羅

NT$360

79折, NT$284

小王子

安東尼.德.聖修伯里

NT$350

79折, NT$277

八座山

帕羅.康提

NT$360

79折, NT$284

福樓拜短篇小說選集

古斯塔夫.福樓拜

NT$280

79折, NT$221




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品