首頁中文書語言考用英文 〉羅密歐與茱麗葉隨身書(MEBOOK)
商品訊息
作者書籍
羅密歐與茱麗葉隨身書(MEBOOK)

羅密歐與茱麗葉隨身書(MEBOOK)
ROMEO AND JULIET


作者  /  CHARLES & LAMB, MARY

譯者  /  陳敬旻

出版社 / 寂天文化事業股份有限公司

出版日期 / 2005/08/01

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$420

售價 / 9折, NT$ 378

※ 無庫存


羅密歐與茱麗葉隨身書(MEBOOK) 其它優惠/消息


introduction all_character


內容簡介

《羅密歐與茱麗葉》的語言特別受到重視。當時盛行十四行詩,莎翁也用這種修辭語言來表現戀人的心境,故劇中有些對話不像是在刻畫角色,反倒像是一段詩作。本故事在莎劇中最廣為人知,主要描述秘密戀情受到家庭、命運和死亡之限制,因時間的緊迫與壓力而造成不幸結局。故事中的愛情簡單而真誠、衝動而自然,故事中的仇恨則是直接而暴力,和其他的莎劇有顯著不同。

本劇是莎翁的早期悲劇,但從中已經隱約可見其悲劇的型:「運」(fortune)與「命」(nature)交織,構成悲劇的因果。人們對慾望的態度會反映出其社會文化,羅密歐與茱麗葉的的相許,為浪漫的個人主義樹立了新觀點,但莎翁將這股愛慾以悲劇作為結束,顯示了當時候對浪漫主義有著焦慮悲觀的一面。「莎士比亞故事集」為19世紀初的改寫版,共精選莎翁故事16篇。《羅密歐與茱麗葉》為本系列書第14個故事。本系列書單元豐富多元,除故事英漢對照之外,並包括「推薦」、「莎士比亞簡介」、「編撰簡介」、「導讀」、「練習」等等,詳列中英文註釋、音標,並附有精美插圖,是最佳的英語學習讀物。

■審定者簡介

丹尼斯.勒貝夫、景黎明
丹尼斯.勒貝夫 Dennis Le Boeuf
1952年生於美國,北密西根大學教育碩士,美國執證教師。錄過許多廣播和電視的英語學習節目,裨益無數莘莘學子,亦曾在中國和臺灣教授英語。他與景黎明女士合著的作品計有The Best Children’s English Songs、The Best English Songs 9、《生活英語 Small Talk》(World Talk, Small Talk),以及《讀鵝媽媽歌謠學英語》(World Talk, New Mother Goose)。

景黎明 Liming Jing
生於1955年,四川省成都人,四川大學英語碩士。曾任四川師範大學英語副教授,並曾獲得四川省英語教學成果獎和翻譯獎。現為專業翻譯及作家。作品有《高高飛出西藏山谷》(Flying High out of a Tibetan Valley)。譯著有米蘭.昆德拉(Milan Kundera)的《生活在他方》(Life Is Elsewhere)和《玩笑》(The Joke)、伊凡.克里瑪(Ivan Klima)的《我快樂的早晨》(My Merry Mornings),以及亞歷山大.索忍尼辛(Alexander Solzhenitsyn)的《第一圈》(The First Circle)等多部作品。

■譯者簡介

陳敬旻
國立中興大學外文系,紐約州立大學戲劇研究所畢業。曾任出版社編輯、特約編譯撰稿。餘暇時,愛好戲劇、舞蹈、文學和音樂。








詳細資料

誠品26碼 /2611394721006
ISBN 13 /9789575857820
ISBN 10 /9575857828
EAN /9789575857820

頁數192
尺寸
開數50開
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體





Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品