首頁中文書人文宗教 〉雅歌註釋雙譯
商品訊息
試閱
作者書籍
雅歌註釋雙譯

雅歌註釋雙譯


作者  /  王福民/ 楊東川

出版社 / 臺灣商務印書館股份有限公司

出版日期 / 2015/05/01

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$350

售價 / 9折, NT$ 315

※ 此商品需向門市調貨,備齊後出貨


雅歌註釋雙譯 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

◎一部由中國古典詩賦視角來詮釋的《雅歌》。

關於《聖經》裡雅歌的經譯,雖屢見聖經中,但隨著時代變遷,世界不同語言而有新的面貌,唯一不變的,是作為善美文學的經典,故而有「歌中之歌,聖中之聖」的雅稱。

本書由兩位文學造詣精湛與追求真理的牧師合譯,早在1960年代作者之一,閩南耆宿的王福民長老,即以文言融和白話的方式,兼容並蓄為《雅歌》作譯,呈現這部具中國文學優美漢語的「歌中之歌」,經漢語古典文學洗禮,使得這部《雅歌》體現文學的優雅與豐富,從希伯來詩為文本,藉以漢語的潛力及古詩詞的造詣,畫龍點睛,將這部簡短形式希伯來詩的韻律和精神,發揮得淋漓盡致。







詳細資料

誠品26碼 /2681004005000
ISBN 13 /9789570529944
ISBN 10 /9570529946
EAN /9789570529944

頁數296
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體


宗教產品推薦

學佛三書 (第2版/3冊合售)

聖嚴法師

NT$450

85折, NT$383

真正的快樂 (大字版)

聖嚴法師

NT$180

9折, NT$162

禪門 (第3版)

聖嚴法師

NT$200

9折, NT$180

素食50問

法鼓文化編輯部

NT$160

85折, NT$136

噶千仁波切傳

噶爾寺僧團

NT$150

85折, NT$128




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品