首頁中文書人文宗教 〉鳩摩羅什的長安譯場
商品訊息
作者書籍
鳩摩羅什的長安譯場

鳩摩羅什的長安譯場


作者  /  蕭世昌

出版社 / 佛光文化事業有限公司

出版日期 / 2010/10/01

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$300

售價 / 9折, NT$ 270

※ 有庫存可銷售


鳩摩羅什的長安譯場 其它優惠/消息


introduction all_character


內容簡介

佛典漢譯約始於東漢至北宋止,是中國歷史上最重要的翻譯活動之一,在近千年的歷史中,鳩摩羅什的成就可謂非常突出。羅什大小二乘兼譯,開中土佛教傳播史上萬世之基業。於姚秦弘始三年(401年)為姚興迎至長安,組織了大型的譯場翻譯佛典,其規模前所未有,十年間譯經39部,共313卷,是中國歷史上第一個直接獲皇室支持的佛典漢譯組織。

本書旨在利用經錄、經序、僧傳、佛史、僧人往來書信,乃至經文原本、譯本及注疏等歷史材料,研究鳩摩羅什譯場的佛典漢譯活動,也利用實際的統計數據,並引入佛教概念來解釋譯場的情況。

近年來研究與鳩摩羅什翻譯活動相關的論著也有不少,《鳩摩羅什的長安譯場》期在前人的基礎上,以更寬廣角度認識羅什的譯經事業,突出譯場譯經與一般翻譯活動的不同之處,有助於更深入了解羅什等人在長安之譯事,以及中國佛經譯場早期發展與佛典漢譯活動的特色。







詳細資料

誠品26碼 /2680756566005
ISBN 13 /9789574572472
ISBN 10 /9574572471
EAN /9789574572472

頁數324
尺寸15X21CM
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體


宗教產品推薦

創造: 個人與群體事件的本質讀書會 3

許添盛/ 主講; 李宜懃/ 文字整理

NT$350

85折, NT$298

耶穌: 宗教重擔的釋放者

董芳苑

NT$400

85折, NT$340

拜訪大師: 智者的對話

盧勝彥

NT$260

85折, NT$221

創造生命的奇蹟 (附4CD)

露易絲.賀

NT$1,180

85折, NT$1,003

靈氣與七大脈輪

理查.艾理斯

NT$360

85折, NT$306




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品