首頁中文書文學世界文學 〉魯拜集.書法篇
商品訊息
作者書籍
魯拜集.書法篇

魯拜集.書法篇
The Art of Calligraphy and Rubaiyat


作者  /  奧瑪珈音; 魏志成/ 書法 Omar Khayyam

譯者  /  黃克孫/ 衍譯; 費氏結樓 (Edward FitzGerald)/ 英譯

出版社 / 書林出版有限公司

出版日期 / 2016/09/07

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$250

售價 / 9折, NT$ 225

※ 此商品需向門市調貨,備齊後出貨


魯拜集.書法篇 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

《魯拜集》是世界文學名著,原為波斯詩人、天文學家和數學家奧瑪珈音以波斯文寫成的四行詩,經十九世紀文學家費氏結樓譯成英文,震驚文壇,成為以翻譯留名英國文學史的特例。物理學家黃克孫天才橫溢,以七言絕句衍譯,文采斐然,讀來撼人心弦,和費氏英譯恰為絕配,實為難得一見的版本。

書法是漢文化的精華,文字傳意也傳美。魏志成教授專精英漢語言比較與翻譯研究,書法是教學研究外的怡情之作,曾舉辦《墨緣》書法個展,有多幅書寫魯拜詩句,觀者驚艷不已。應書林之邀,歷時三年書畢101首,輯為專書。書法家神遊奧瑪珈音魯拜意境,借黃克孫七言絕句衍譯,書篆、隸、楷、行草,形隨心轉,體貌自成,以書法之美再次衍繹魯拜經典,體驗多重美感與樂趣。

適用讀者
對英詩、中文詩歌有興趣,以及書法藝術愛好者,特殊版本詩集收藏者。







詳細資料

誠品26碼 /2681363712007
ISBN 13 /9789574456970
ISBN 10 /9574456978
EAN /9789574456970

頁數216
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體
成份


世界文學產品推薦

航: 破浪而來, 逆風中的自由

東南亞移民工

NT$320

9折, NT$288

直到有錢的那一天

莫欣.哈密

NT$280

79折, NT$221




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品