首頁中文書文學歐美文學 〉恐懼
商品訊息
試閱
作者書籍
恐懼

恐懼
La Peur


作者  /  賈伯瑞.謝瓦里耶 Gabriel Chevallier

譯者  /  陳正杰

出版社 / 允晨文化實業股份有限公司

出版日期 / 2015/08/01

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$350

售價 / 9折, NT$ 315

※ 有庫存可銷售


恐懼 其它優惠/消息


introduction medium all_character catelog


內容簡介

所有戰爭的恐怖都寫在這裡,而單用殘暴仍不足以解釋這部偉大的作品。充滿蔑視和壓抑的怒火讓這本書贏得了一席之地。——《費加洛報》

如果英文作品裡有相當於《恐懼》的小說,那就是弗雷德里克‧曼寧(Frederic Manning)的《財富的中部》(The Middle Parts of Fortune),德文作品則是恩斯特‧榮格(Ernst Jünger) 的《鋼鐵風暴》(Storm of Steel),這些作品讓人一窺小兵眼中的戰爭,而這兩位作者,正如謝瓦里耶,完全不受「為國捐軀是甜美與光榮的」的古老謊言所影響。——《每日電訊報》

享譽國際的法國作家謝瓦里耶的青春回憶

ㄧ本撼動人心的著作
見證戰爭中永恆的人性
是青春的歌,也是時代的怒火

法國版的《西線無戰事》,重新問世
感動歐美文壇,佳評如潮

本書是為了批判第一次世界大戰而寫,最早在1930年出版。不幸的是,它碰上第二次世界大戰。由於時機敏感,1939年,作者與出版社皆同意停售本書。戰爭是個可怕的冒險行動,後果難料,但戰爭既已爆發,對大眾發出警告的時機便已過去。戰爭的本質必須早一點讓人們瞭解,並據以採取行動。

我年輕的時候,長官告訴我們——當時我們在前線——戰爭使我們變得崇高、聖潔,讓我們獲得救贖。我們都看見了這種高調的後果,帶來的是:發戰爭財的人、軍火商、黑市、譴責、背叛、行刑隊、酷刑,還有饑荒、肺結核、傷寒、恐怖與虐待。我同意,還有英雄風範。但微小而難得一見的英雄風範,抵不過鋪天蓋地的邪惡。況且,很少人能有真正的英雄風範。我們這些活著回來的人,要誠實地承認這一點。

《恐懼》一書有些地方的語調極為高傲。那是年少的高傲,你若加以改變,就不可能不折損年少的本身。年輕的達特蒙有不見容於公開場合的思想。他天真未失,還是認為任何事都必須合乎理性。他強力主張沉重而不討好的事實真相,問題只在於是要說出真相,或是保持緘默。但他太過於憤怒,無法獨善其身,況且接受現實往往是老朽的表徵。

我今天若是重寫本書,寫法不會完全一樣。但我是否應該修改?改到什麼程度?有人告訴我,如果我修改原稿,以前的讀者會不諒解,他們會認為我做了讓步,甚至投降。因此,除了少數幾處改了用字或形容詞,這個版本跟第一版完全相同。我甚至抗拒了修飾文稿的誘惑。我提醒自己,對已經完成的書再做文學的修飾只會減損它的力量。我寫作本書時冒了險,此時也不容回頭。

——G. C. 1951年版前言節錄







詳細資料

誠品26碼 /2681148774008
ISBN 13 /9789865794439
ISBN 10 /9865794438
EAN /9789865794439

頁數360
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體
成份


歐美文學產品推薦

西西里人

馬里奧.普佐

NT$520

79折, NT$411

荒野之狼 (新譯本)

赫曼.赫塞

NT$420

79折, NT$332

種子的信仰: 梭羅獻給自然的生命詩歌

亨利・梭羅

NT$400

79折, NT$316

奔放的赫曼.赫塞 (2冊合售)

赫曼.赫塞

NT$770

75折, NT$578

反抗者 (第2版)

卡繆

NT$380

79折, NT$300




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品