 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
 |
|
||||||
|
|||||||
 |
|
||
| 人類有許多好夢，其中一個，是結合兩種極端、把不太可能結合的，夢想結合。
莎士比亞的「威尼斯商人」第四幕第一景裏，有Bellario（貝拉利歐）那封介紹信的話。信中說，介紹來的人兒是so
young a body with so old a head（身體，年輕的；頭腦，年深的）。「威尼斯商人」寫成在十六世紀，到了十七世紀，英國Strafford（斯垂弗德），就是後來被國會砍了頭的大臣Thomas
Wentworth（溫特沃斯），向英國國王Charles I（查理一世）推薦Earl of Ormond（阿蒙伯爵）時，說："He
is young, but take it from me, a very staid head."看到了吧，人們發酵了莎士比亞。多麼美妙！多麼令人憧憬、令人嚮往！「身體，年輕的；頭腦，年深的。」用中文裏的「少年老成」翻譯它，是中國莎劇譯者的共同錯誤，「老成」兩個字，太老化了年輕的在頭腦上的登峰造極，是拙劣的翻譯。 不過，崇尚科技的科學怪人們不相信，他們不怕好夢遙遠，他們不是要把遙遠拉近，而是要追上遙遠。這些科學怪人未必熟悉莎士比亞和斯垂弗德，但是，不謀而合，同做好夢，卻是真的。他們都要「身體，年輕的；頭腦，年深的」。 新時代的思想家、文學家出現了，就是李敖，他創造了「虛擬的十七歲」、創造了「朱崙症」和「朱崙現象」。因為「朱崙症」，淒豔的高中女生成了抵抗科技瘋狂的犧牲者；因為「朱崙現象」，這一犧牲給了人類最後的餘光。 小飛俠「彼得潘」（Peter Pan）的作者巴里（James M. Barrie）道出「巴里定律」：「我未能年輕到無所不知。」（I'm not young enough to know everything.）在李敖筆下，一位年輕的正在無所不知，她是朱崙。 幾年前，八卦媒體封面了李敖和高中女生的故事。 這是一本玄之又玄的奇書，十八歲以下不能看、八十歲以上也不能看（看了都要偷買威而鋼）。 有一種人會默默看，是那遠去的十七歲。畢竟她不再高中、畢竟曾有流光仰望了歲月、畢竟曾有流盼低迴了真情、畢竟曾有流年似水的十七歲，默默走過、默默躺下，以叫床吶喊了人生。 那遠去的十七歲，名字是Ｃ•Ｊ•周，在台北市朱崙街念了高中，她是《虛擬的十七歲》的模特兒，我寫下「朱崙」，一如寫下了她的名字。 "Deliver a real novel along with a mystery."這是我的最後感覺。 小說那麼真實、朱崙那麼神秘。沿著神秘，我告別了十七歲。 李敖／二○○八年四月十日，在中國台北 |
|
|||
| P281． 接下來的，已全是它的世界。浴室除了暗淡的光線和低聲的音樂，逼近的，是一片男人的赤裸；突起的，是一大條龐然。 宇宙凝結在那裏，那個宇宙裏沒有羞怯與恐懼，那些都是跡近世俗的動詞和名詞。那世界只有一個動名詞，就是唯一的它，它的對赤裸在浴缸裏的高中女生，以勃起相向。沒有羞怯，也沒有恐懼，有的只是自然的、宿緣的無言，面對著全部的陌生、陌生的逼近，高中女生失神的翹起下頷，張開了判斷中無法容納的小嘴巴…… 什麼是天才？天才是第一次就把男人「性服務」到顛狂；什麼是天啟？天啟是本能般的生疏而後純熟；什麼是天籟？天籟是喉音鼻音和聲出不勝負荷的猶憐畫面，為什麼猶憐？因為那是施暴者的滿足。最後，在純潔性感的嘴唇上恣意塗抹的最後，海濤、波浪漸行漸止。她從浴缸站起來，站立起整體的、水淋的赤裸，雖然臉上、唇上還留有男人的餘痕，但已是法相莊嚴的一部分。她沒用浴巾擦臉、也沒用浴巾擦身體，她留下了衣服，赤裸的走了。 |
|||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
